Showing posts with label France. Show all posts
Showing posts with label France. Show all posts

Sunday, June 18, 2023

April in Review & Jour des Pères (France & Quebec) !

 


illustration: Mathou, crayon d'humour

Et la fête des pères arrive en France et au Québec! Le 18 juin. Le 3e dimance du mois de juin, les enfants français et québéquois fêtent leurs pères. 

 

C'est une journée particulière pour témoigner l'amour que l'on porte à son père. En fait, le jour de la fête des pères est un jour pour honorer la figure paternelle dans la famille.




Sonora Smart Dodd
via BBC/ World

C'est une fête importée des États-Unis. Sonora Smart Dodd décida d'oeuvrer pour que soit instauré un jour d'hommage pour tous les pères aux Etat-Unis. 


À chacun sa manière de célébrer les papas. Si vous êtes en manque d'inspiration, pourquoi pas leur offrir un livre...

 




Si mon père était encore là...
Yann Walcker
illustrations Robin


Un album plein de tendresse et de nostalgie sur l'absence et le manque. Un petit garçon qui a perdu son papa tisse les liens du souvenir au cours d'une journée inventée et idéale. Il est heureux de faire avec lui tout ce qu'ils aimaient, de se dire des secrets et des mots tendres, de se taquiner, de parler de maman, de ses amis, en somme de passer cette journée particulière avec son père. 





Si mon père était encore là...
Yann Walcker
illustrations Robin


Poétique sensible et drôle, ce livre peut aider des enfants dans cette situation à affronter cette épreuve et se veut, au-delà de l'idée même du deuil, un témoignage d'amour et de confiance en l'avenir.

Avec des si, comme autant de jolis cailloux semés sur le chemin d'une vie, un petit garçon passe avec son papa une journée idéale, faite de rires, de mots tendres et de secrets partagés...

Âge: 7 à 10 ans





I Wish I was as Brave as my Dad
Stu Shannon
illustrated by Cristina Dan
 ©CricoArt, 2020

How important it is for children to have a role model in their life?

When speaking about bravery many will say that their dad is a key figure.




I Wish I was as Brave as my Dad
Stu Shannon
illustrated by Cristina Dan
 ©CricoArt, 2020

When illustrating this book, I tried to put the accent on the dad and son relationship and also on the self-compassion when it comes to our fears. From this story children will learn that it’s ok to be afraid and how to overcome it.

Cristina Dan

Here are the most popular posts of April :

Children's Book Day ! Reading my pleasure ! 

March in Review & Earth Day 2023 ! Get Inspired !

Happy April Fool's Day ! Some ideas to prank your students !

Maria Sibylla Merian, remarkable 17th-century scientist & botanical artist !

Lectures & approches pédagogiques : Joyeux 80e Anniversaire, Petit Prince !

Happy Easter ! Let's celebrate Peace !

Escolas : Ler para saber ! Dia 25 de Abril !

As my usual readers know I write in English, French and Portuguese (my mother language). 

Some of you are already on holiday... but you can have some new ideas to prepare your back-to-school in August or September. That depends from the country you are teaching!

Have a wonderful time!

G-Souto

18.06.2023
Copyright © 2023G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®




April in Review & Jour des Pères (France & Quebec) ! bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Sunday, July 31, 2022

May in Review & Doodle games : Celebrating la Pétanque !




 
La Pétanque à l'honneur


Il fait beau, il fait chau! L’occasion de jouer à la pétanque en plein air ! Mais pourquoi se priver d’une double dose? 

Aujourd'hui, le dimanche 31 juillet, et jusqu’à demain, le 1er août, Google présente un Doodle qui se pare des célèbres boules de métal en intégrant un petit jeu de pétanque.




La Pétanque à l'honneur


« La pétanque a toujours été un sport français emblématique. Jouer à la pétanque, c’est pour moi revenir à l’authenticité, la convivialité et à tous les âges. Je souhaitais partager cette expérience », commente la dessinatrice de doodles Hélène Leroux

Ce jeu est effectivement typique du sud de la France, mais son aura va au-delà. Son origine est d’ailleurs lointaine : il faut remonter aux lancers de pierres plates à l’Antiquité, puis aux lancers de boules de pierre chez les Grecs, avant que les Romains n’intègrent la boule cible (le cochonnet) et qu’ils importent le jeu en France.




La Pétanque à l'honneur


  • Comment jouer à la pétanque?

Pour jouer au jeu, rien de plus simple, il suffit de cliquer sur bouton Play du Doodle, ce qui lancera la page interactive. 

Le jeu est très simple : il faut étirer une flèche vers le bas en l’orientant dans la bonne direction, ce qui permet de contrôler à la fois la distance et la puissance de chaque lancer. Comme dans tout jeu de pétanque, l’objectif est de rapprocher votre boule le plus possible du cochonnet.






La Pétanque à l'honneur


Trop chaud pour une partie de pétanque dehors? Vos amis sont en vacances et vous êtes coincé à la maison? Pas de soucis, les derniers Doodle Bowls! sont disponibles et vous permettront de vous adonner - virtuellement - à cette activité en solo, contre des joueurs tirés au sort ou même entre amis - via un lien d'invitation , que ce soit en tête-à-tête, ou avec votre acolyte ceinture noire de pétanque en doublette.




Celebrating Pétanque


The Google Doodle of today and tomorrow, 31 July - 1st August is an interactive game celebrating la Pétanque, an older and traditional game played in Provence, France.
 
The modern game of Pétanque originated in 1907 in Provence, France when a local café owner adjusted the rules to accommodate a player whose rheumatism prevented him from running. With a reduced length of the field and a stationary toss, Pétanque spread quickly across the country. 




Celebrating Pétanque

The rules of the game are fairly simple: throw, toss, or roll your team’s metal boules closer to the target boule than the other team. Over a series of rounds, the first player or team to score thirteen points wins! 

The goal might sound simple, but players can use a number of tactics to gain an advantage over their opponent. “Shooting” is a popular strategy, often used at competitive levels, where players attempt to knock away an opponent's boule from the target. 

Click the Doodle and get the boules rolling! Play a random match or challenge your friends!







It's Summer time! Don't forget to play la Pétangue in your your garden or in a park of the city you live. Remember, the Doodle game will be displayed until tomorrow, August 1st.

Or invite your online friends to play! It's funny! hat's wonderful! Tomorrow they will know the winners! Pay attention!



Celebrating Pétanque

16 illustrations of individual personified black and white, purple and green olives. Each olive wears a different expression and some hold Pétanque boules. The words “Les Olives” caption the drawings.

The teams are made up of two varieties of olives, and the pitch is good old-fashioned toast. 
 
Wherever you are, on holiday summer, I hope that you're having a wonderful and safe time. 

I'll be back posting the normal roundup next week.

G-Souto

31.07.2022

Copyright © 2022G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blog


Education : May in Review & Doodle Game : Celebrating la Pétanque ! by GinaSouto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Tuesday, April 1, 2014

Schools : April Fools' Day : origin & traditions !









Norman Rockwell’s 1945 April Fools’ Saturday Evening Post Cover


April the first stands mark'd by custom's rules,
A day for being, and for making fools: —
But, pray, what custom, or what rule supplies
A day for making, or for being — wise?


 Rev. Samuel Bishop, 1796


Wow! Today April 1st is April Fools' Day. Do your students know the origin?


An observance which takes place in western countries on 1st April, traditionally known as April Fools' Day or All Fools' Day





In France we call it Poisson d'Avril — "April Fish") during which merriment is supposed to reign and pranks, practical jokes, and hoaxes are socially sanctioned. 





Poisson d'Avril in France
credits:  C. Gonthier/20 Minutes

Customary practices range from simple tricks played on friends, family, and coworkers to elaborate media hoaxes concocted for mass consumption.






  • Theory of origin:
The origins of April Fools' Day are obscure. The most commonly cited theory holds that it dates from about 1582, the year France adopted the Gregorian Calendar, which shifted the observance of New Year's Day from the end of March - around the time of the vernal equinox - to the first of January.
However, the earliest known historical reference to April Fools' Day occurs in a Dutch poem published in 1561, which predates the adoption of the Gregorian calendar by some 21 years.
The ancient Romans, for example, celebrated a festival on March 25 called Hilaria, marking the occasion with masquerades and "general good cheer."




Holi Hindu Festival of Colors
credits: unknown
Holi, the Hindu "festival of colors" observed in early March with "general merrymaking" and the "loosening of social norms," is at least as old.
The Jewish festival of Purim has a long history, as well. Coinciding with the advent of spring, it's celebrated annually with costume-wearing, carnivals, and pranks.





Poisson d'Avril / April Fools Day
via © French Moments 


Education:
"Being funny can also be a useful way to point out what is wrong with the world."
Time | Science
What a good activity to propose to your students! The study of the origin of this traditions in different countries and civilizations.
  • Ask your students to make a serious research about the theory of origin of April Fools' Day;
  • Search for countries where April Fools' Day is celebrated with pranks and jokes;
  • For the oldest - Secondary Education - there is an interesting article on Science section of Time: April Fool's Day in not Joke that I really recommend in Humanities lessons.
It's a good resource to start a rich and enjoyable debate between students and teachers about the humorist side of people in our  days.
Curricula : History ; Languages ; Philosophy ; Sociology ; Arts.
Levels : All levels
Every teacher must adapt the activities to the level they are teaching.
Each 1st April Google, Microsoft, media and dozens of other tech companies deliver a flood of gags to the web. 

This year, there’s plenty to make you laugh, from Nintendo-infused mobile maps to a couple of ways to capitalize on the selfie craze.
I really like the April Fools' Day joke from the European Organization for Nuclear Research, (CERN) :





So, as you see, there are a good number of digital resources that you could explore in your class. 
Hope you enjoy to explore traditions with humor and some good laughs in your classroom.
"Comedy challenges assumptions and humor broadens perspectives, thus enhancing creativity".
Time | Science




Note: Cancelled in 2020: Given the current predicament with everyone socially distancing themselves to avoid the spread of Covid-19 and people already unable to discern what is real and fake on the news around the subject, it just feels that now is not the time to be making silly pranks (at least online).
G-Souto
01 April 2014
updated: 01.04.2023

Copyright © 2023G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License
Education : April Fools' Day : origin & traditions ! bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Friday, March 14, 2014

Le Printemps des Poètes en classe




Dessin et photo d'Ernest Pignon Ernest
Affiche 16e édition Le Printemps des Poètes

Vous rappelez-vous de mon post Concours Poésie : écoliers français (2012) ? Me revoilà alors à reprendre la langue française pour partager avec mes lecteurs francophones la 16 édition Le Printemps des Poètes 2014.

Elle a lieu du 8 au 23 mars 2014 et vous propose "des actions originales et ludiques pour organiser votre manifestation, qui ont démontré leur pertinence, enrichissant les pratiques habituelles que constituent les lectures, rencontres, conférences, expositions, concours de lecture ou d'écriture."

Chacun étant libre de s'en emparer , bien sûr !

Le Printemps des Poètes mobilise une grande partie d'établissements scolaires en France et accompagne les enseignants dans l'élaboration et la réalisation de projets durant la manifestation de mars.

Lectures, des rencontres, des activités multiples dans le but de favoriser l’ouverture des enfants sur la poésie et de l’encourager comme pratique culturelle.

Participation:

1. Contacter Julie Nice pour coordonner une action.
2. Signaler son action dans l'agenda de l'association.
3. En aval, envoyer un bilan (texte et photos)

Donc, je voudrais vous inviter à motiver vos élèves, tous niveaux enseignement - niveau primaire, secondaire et université - à participer des activités pour fêter la poésie.



Activités: 

Parmi le grand repertoire d'activités que vous trouverez ici, je vous propose deux ou trois des plus intéressantes à faire partager selon le niveau d'apprentissage.

  • Le Mur de la Poésie (université; professionnel)
Une activité emblématique de l'alliance entre la poésie et des arts plastiques, à travers la création de "murs de Poésie" associant un poète et un artiste, visibles dans l'espace public pendant l'édition de mars. A voir ici

  • Dansez le poème (collège, lycée)
Activité poésie-danse : à vous et vos élèves de choisir le poème.  En collaboration avec les professeurs de Musique et Multimédia, créez votre flash mob dans une rue/place de votre ville. A voir ici



  • Privilégier l’éducation à l’écoute (maternelle; CM2)
L’écoute du poème se passe dans le silence, l’immobilité, le suspense, il faut donner la chance à l’émotion.

Les enfants perçoivent la matière textuelle particulière du poème, il faut leur montrer la différence avec la comptine, le récit, la parole de tous les jours. Ils entendent bien que c’est ailleurs que ça se passe, que c’est autre chose. 


Demander aux enfants d’écouter 'particulièrement' en se fondant sur leur sensibilité. 

Invitez des lecteurs bénévoles de Lire et faire lire lors de séances de lecture à l'attention des enfants

Vous avez tout l'appui ici

Pensez à l'intervention des poètes directement dans votre classe comme celle de la photo:



Intervention du poète Jean-Pierre Siméon
dans une classe


Rencontres, lectures, ateliers d'écriture ou de lecture, brigades d'intervention poétique, les voies d'accès la poésie sont multiples.

Finalement, je vous laisse la vidéo du flash mob poésie-danse qui a eu lieu dimanche dernier, au Trocadéro (Paris),

"Dansez le poème" imaginé par le chorégraphe José Montavo sur le poème de Paul Eluard, Liberté !






A vous la créativité pour bien fêter Le Printemps des Poètes dans vos établissements scolaires.

Simple comme bonjour

(...)

Si notre amour voulait partir nous ferions tout pour le retenir que serait notre vie sans lui une valse lente sans musique un enfant qui jamais ne rit un roman que personne ne lit la
mécanique de l'ennui sans amour sans vie! 


Jacques Prévert

G-Souto

14.03.2014
Copyright © 2014G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Licença Creative Commons
Le Printemps des Poètes en classe bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.