Sunday, June 30, 2019

Schools : Anne Frank 90 : Virtual Exhibition Google Arts 360-degree : resources & apps

Anne Frank 90th anniversary
12 June 1929-2019

“I'll make my voice heard, I'll go out into the world and work for mankind!”
Anne Frank would be 90 years on 12 June 1929. In honor of her 90th birthday, Google Arts with a virtual exhibition exploring her former house, in Amsterdam, today Anne Frank Foundation open to schools of the world.

On Anne's 13th birthday, on 12 June 1942, Anne received her first, red-chequered diary for her birthday. 

‘Maybe one of my nicest presents…’ she wrote. 

Anne Frank & her classmates at the Jewish school
credits: Anne Frank House
via Google Arts & Culture

There was a table full of presents, she had a nice party and she was given something she really wanted: a diary. On the first page Anne wrote straight away: 

‘I hope I will be able to confide everything to you, as I have never been able to confide in anyone, and I hope you will be a great source of comfort and support.’


The classmates Anne invited to her birthday were all Jewish, forced to attend Jewish schools, wear the Star of David on their clothes, and not allowed to visit parks, cinemas, or swimming pools.

Anne Frank, her life, her diary, her legacy
July 9, 1943
credits: Anne Frank House
via Google Arts & Culture

Since 12 June, Google Arts & Culture (in collaboration with the Anne Frank House) uploaded 360-degree images of Anne Frank's former home. There are 360-degree images of all the rooms in the house at Merwedeplein 37-2. 

“I hope I can entrust you with everything that I haven't been able to share with anyone, and I hope you will be a great support to me." 

Anne Frank's Diary
credits: Anne Frank House

These are the first words Anne Frank wrote in the diary she received on her thirteenth birthday. Three weeks later, the Frank family went into hiding. Since then, the story of Anne has moved people across the globe who want to learn more about her life.
Google Arts & Culture has worked with the Anne Frank House to shed a light on Anne’s life at Merwedeplein 37-2 in Amsterdam, where her family lived before they went into hiding. 

Anne Frank House
credits: Anne Frank House
via Google Arts & Culture
In honor of what would have been her 90th birthday, students and teachers can explore an online exhibit and indoor Street View imagery of Anne’s childhood home. 
For the first time it will be possible to view all rooms of the flat to get a unique insight into Anne Frank's home that has been restored to its original 1930s style, including the bedroom that she shared with her sister Margot.
The accompanying online exhibit  features precious insights and documents such as the only video of Anne known to exist - taken by pure coincidence at a wedding - as well as the only picture of her an her parents and sister.

Anne and Margot Frank's former bedroom at Merwedeplein 
now a period room

The new 360-degree images, created with Google Street View, allow viewers to take a virtual step inside Anne Frank's former home and look around all the rooms, including the bedroom that Anne shared with her sister Margot. The images have been added to the online exhibition Anne Frank's Former Home, which tells the story of Anne Frank and her family before they went into hiding.

Anne Frank House
credits: Anne Frank House
via Google Arts & Culture

  • How to explore the virtual exhibition:

To move inside each of the rooms, students and teachers must move  the cursor or their finger, in the case of navigating with a touch screen, through the place. 

They can look at each of the rooms in detail and from different perspectives, just as they do when they go through cities with Google Street View.

In addition to doing a virtual tour around this home, they can watch a photograph of Anne, her sister and her parents, as well as a video (July 21, 1941). The girl next door was getting married. 

Anne Frank
credits: Anne Frank House
via Google Arts & Culture

Anne Frank is leaning out of the window of her house in Amsterdam to get a good look at the bride and groom. It is the only time Anne Frank has ever been captured on film.

 The house restored to its original 1930s style
credits: Anne Frank House via Google Arts & Culture

Anne Frank former house:

Since 2005, the house has been let to the Dutch Foundation for Literature. It serves as a refuge for foreign writers who feel restricted in their own countries. 

The house is decorated in the style of the 1930s, when the Frank family lived here.

After the war, various people lived at Merwedeplein 37-II, the flat where Anne had lived. In 2004, the Ymere housing corporation bought the house and restored it to its original 1930s style, in close collaboration with the Anne Frank House.

Wonderful 360-degree images of Anne Frank's former home, want see it? Step inside and look around

  • Diary & note books:

Diary & note books
credits: Anne Frank House

Anne Frank was given a diary for her 13th birthday. In this diary, Anne related the two years (between June 12, 1942 and August 1, 1944) that her family remained hidden in "the house behind", as she called the attic of some stores where there were the Franks (Otto, Edith, Ana and his sister Margot) along with other friends, until they were discovered and deported to concentration camps.


The first diary of Anne Frank sits on display 
in the Anne Frank House in Amsterdam, April 28, 2010 
credits: REUTERS/Cris Toala Olivares

Just before and during the period in hiding Anne recorded her diary entries on the time spent in hiding in this diary and when it was full, in notebooks. 

When in March 1944 Anne heard on Radio Oranje that diaries would be collected after the war, she decided to write a ‘novel’ about life in the Secret Annex based on her diaries. She dreamed that this work would be published.  

A passport photo shows Anne Frank in 1942, when she was 13 years old
credits: Photo collection Anne Frank House, Amsterdam

11 May 2019: 

Anne wanted to publish a ‘novel’ after the war about the time she spent in hiding. With the publication of Liebe Kitty Anne Frank House shows how what Anne had in mind. 

This is the first time that this work by Anne will be published in a new translation and in a stand-alone edition intended for a wide audience. 

"This is the book that Anne wanted to write and to publish," Nussbaum, 91, said of the new edition.

Original manuscripts of Anne Frank

Original manuscripts of Anne Frank: the diary, the loose sheets and the notebooks with short stories and beautiful sentences.
Liebe Kitty will only be published in Germany, Austria and Switzerland on 11 May 2019, exactly 75 years since Anne wrote in her diary:

"In any case, after the war I’d like to publish a book called The Secret Annex. It remains to be seen whether I’ll succeed, but my diary can serve as the basis."

Anne Frank, 11 May 1944

The new edition, entitled Liebe Kitty is an incomplete manuscript of a girl who wanted to become an author. What we see is authorship in the making,  according to Amsterdam's Anne Frank House museum.

"This composition is very different in style and substance to the original published version,” he said. “It is much more literary. The original one is at times very childish."

Joachim von Zepelin, publisher 

Despite the fact that it is a manuscript, it is well worth publishing. It is a literary work and shows the creative and literary choices Anne has made. This brings the reader closer to the writer Anne Frank. The book has come about through a love for literature, and as an affirmation of Anne’s qualities as a writer.

Google Arts & Culture virtual exhibition Anne Frank
credits: Anne Frank House

  • Google Arts & Culture & Anne Frank virtual exhibition:

To visit the virtual exhibition, which includes testimonies and documents related to the life of the teenager before and during the Second World War, students and teachers go on Google Arts & Culture sitefree of charge, or download the iOS or Android app.

Special postcard offered to every visitor, 12 June 2019

"Imagine how interesting it would be if I published a novel about the Secret Annex,"

 Anne Frank, March 29, 1944

Schools : Anne Frank 90 : Virtual Exhibition Google Arts & Culture 360-degree : resources & apps by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License


Anne Frank House/ Google Arts & Culture

Tuesday, June 18, 2019

Sport au féminin : Coupe du Monde Féminine Football 2019 : idées & outils

Comme vous le savez, la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2019 a débuté en France le 7 juin dernier.
Pour une fois l’égale de celle de la version masculine en terme de publicité et ça fait du bien ! 

Les étudiants, filles et garçons, oui eux aussi, sont enthousiasmés! Leurs équipes sont là. Au moins, une grosse partie. Alors, elles et eux veulent tout savoir, suivre les matchs. 

Pour les étudiants qui ne sont pas français, ils veulent tout savoir sur la France. Et les enseignants en profitent pour parler de la culture, les traditions, la gastronomie, les héros de tous les pays.

Coupe du monde de football féminin 2019/ 1er jour
D’ailleurs Google nous propose des Doodles qui célèbrent chaque jour de cette huitième édition de la Coupe… Oui déjà huit, il était temps !


Google ne pourrait pas laisser passer la coupe mondiale féminine! Depuis le 7 juin, Google célèbre au jour le jour la coupe publiant des Doodles sur la page d'accueil.

équipe de France
crédits: FIFA

En effet, depuis le 7 juin, à chaque fois que l’équipe de France joue un match, Google met à l’honneur la France pour la compétition au travers d’un Doodle.

Coupe du monde de football féminin 2019/ 7e jour

Chaque personnage a été imaginé par des artistes 'invitées' représentant chacun des pays concurrents. Bravo! Ainsi, chaque Doodle capturera l’excitation locale de la compétition de la Coupe du monde ainsi que ce que le football signifie pour l’artiste invitée.

Coupe du monde de football féminin 2019/ 6eme jour
Pour en revenir au Doodle, jour 1, il nous propose un collage des personnages qui seront présents dans les prochains Doodles puisque celui-ci est le premier d’une série de Doodles. 
Des joueuses des équipes nationales de 24 pays s’affronteront et le dernier match de la plus grande coupe du monde féminine aura lieu le 7 juillet à Lyon, en France.

USA team
credits: FIFA

Sept équipes font leur huitième participation consécutive dans la Coupe du Monde Féminine, y compris l’équipe américaine, qui revient en tant que championne en titre et qui cherche à remporter son quatrième titre cette année. 

Coupe du monde de football féminin 2019/ 10eme jour
Et elles l'ont eu. Clap de fin pour la coupe du monde féminine. Le Groupama Stadium de Lyon a accueilli la finale de la compétition, lors d’un match qui opposait les championnes en titre, les Américaines, aux Néerlandaises.

Coupe du monde de football féminin 2019
Célébration équipe américaine
Elles se sont imposés 2-0 sous un soleil de plomb. Megan Rapinoe, star de l’équipe, qui avait éliminé l’équipe de France en marquant deux buts en quart de finale, a ouvert le score avec un pénalty, suivie de Rose Lavelle.

Quatre équipes feront leurs débuts en Coupe du Monde Féminine en 2019: le Chili, l’Écosse, l’Afrique du Sud et la Jamaïque, la première équipe des Caraïbes à se qualifier.

Coupe du monde de football féminin 2019/ 11eme jour
En juillet, la plupart des étudiants européens - primaire, collège - et aussi dans d'autres continents seront en vacances. Rien que les étudiants de secondaire pour les examens, en France, le Bac. Mais il y en aura beaucoup qui étudient encores le 7 juillet. Bien sûr, ils feront attention à la Finale de la Coupe du monde

Coupe du monde de football féminin 2019/ 17eme jour


Les enseignants préparent leurs leçons pour la fin de l'année scolaire. Juste avant les grandes vacances.

Mais je suis sûre qu’ils penseront à la Coupe du Monde Féminine 2019. Ils ne peuvent pas perdre cette incroyable expérience! Un fait actuel, le sport au féminin, sera un intéressant thème dans différents programmes d’études ou, mieux encore, dans plusieurs disciplines.

Candidats aux huitièmes : Allemagne (parmi les 6 candidats)
crédits: Getty Images

Marta (Brézil & Sam Kerr (Australie)
crédits: Getty Images

Le football peut permettre à vos étudiants d'améliorer le sens critique, la résolution de problèmes de groupe, de genre - des jeunes femmes pratiquant un sport, le football, une modalité qui n'appartenait qu'au genre masculin - et surtout les valeurs pour devenir de meilleurs citoyens.

Mascotte ettie

Je crois que pas mal d'étudiants voudront en parler. Les étudiants français, - Oh! la, les chanceux! Beaucoup iront aux différents stades de plusieurs villes assister live

La plupart des étudiants étrangers regarderont la télé, ou sur le net, leurs équipes et leurs joueuses préférées. 

Et les 'addict' sauront beaucoup sur les groupes, les joueuses et pourront discuter en classe avec vous et leurs copains. 

France: pays hôte
crédits: FIFA

Liens intéressants:

Doodles comme Quizz

France, pays hôte

Infos sur la France,  les différentes villes et les stades où seront joué les matchs.

Apprenez le français

Petit guide de vocabulaire qui, certes, ne vous permettra pas d’entretenir des conversations philosophiques, mais qui pourrait vous aider à survivre, à vous faire comprendre, et - surtout - tout comprendre en regardant un match de football !

Culture: Cinq Immanquables

Paris | Côte d'Azur | Mont Saint Michel | Versailles | Gastronomie

Fan Zone

Exposition du foot féminin | Jeux | Buts | Joueuses | Prix | Photo 360º degrés

Mascotte *ettie*

Appartenant à l’espèce Gallus gallus domesticus, *ettie* aime beaucoup la vie et le football. Elle est issue d’une longue lignée de mascottes à plumes et n’est autre que la fille de Footix, la mascotte officielle de la Coupe du Monde de la FIFA, France 1998. Sa filiation avec le coq gaulois, qui reste un symbole national populaire,(...)

"Pour les filles et les femmes du monde entier, le football n’est pas ce que les gens disent que vous devriez faire. 

Il s'agit de ce que vous rêvez, de ce que vous décidez et de ce que vous osez."



mise-à-jour 08.07.2019
Copyright © 2019G-Souto'sBlog,®
Creative Commons License
Sport au féminin : Coupe du Monde Féminine 2019 : idées & outils by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.