Wednesday, March 28, 2018

Schools : Wow ! Amazing week ! Two new tablets ! Apple & Google Chrome !

iPad 1 for education, 2010

I remember so well when the first iPad for education was announced in 2010 by Steve JobsWhen I saw the video presentation, I was looking forward to experiment the amazing innovative device! It was love at first site!

And then iPad 2 in 2011. Wow! New amazing media world opened to use in Education! Teachers were delighted to have amazing devices in the classroom and young people loved it! It was so exciting. I do love the mind of Steve Jobs. He was special. He was a real innovator.

Google Chrome OS tablet for schools

So, this week, we have two new tablets for Education, almost at the same time. Chrome OS tablet and the new iPad geared toward the education.

Last March 26, Google announced its first education tablet designed with Chrome OS. The Acer Chromebook Tab 10 will be the first such Chrome OS tablet for schools to land in kids’ hands. 

"Since their debut, schools have chosen Chromebooks because they are fast, easy-to-use and manage, shareable, secure and affordable. We've listened carefully to feedback from educators around the world, and one common theme is that they want all the benefits of Chromebooks in a tablet form."

Cyrus Mistrys,
Group Product Manager, Google for Education

Google Chrome OS tablet
credits: Google

The tablets also will enable students to jump into educational AR experiences given their handheld form factor and Google’s upcoming rollout of the Expeditions AR platform on the devices, which the company promises will allow students to visit the Great Barrier Reef, the Colosseum and International Space Station said Lucas Matney (TechCrunch).

Being a Chrome OS device, it will integrate into the IT systems of schools with a Chrome education license and will give students a device they can easily pass around and jot notes on with stylus and touch controls. 

Price US:

The device itself is a pretty standard 9.7 inch 2048×1536 tablet that will retail for $329, the same price as Apple’s entry-level iPad. Read more on Blog Google Education here

And yesterday, March 27,  Tim Cook presented the new iPad for schools. He hosted a “field trip” to talk about the new iPad 9.7 inch: "Like a computer. Unlike any computer."

Google has won over a large portion of the education market in the US, something that can be credited to both the cheapness of web-based Chromebooks and the accessibility of Google’s apps. 

Apple knows this, so yesterday, it hosted a “field trip” — that’s actually what it was called — for press, teachers, and student journalists at a magnet high school in Chicago.

Lauren Goode, The Verge

New iPad 9.7 inch with pencil

Apple presented another iPad and a new and improved suite of apps for teachers and students. 

The new, $329 9.7-inch iPad ($299 for students) supports Apple’s fancy Pencil, as well as a new stylus from Logitech called Crayon. 

Need to scribble some notes or use a fine point to edit a photo? You can do that on a cheap iPad now. 

New iPad 9.7 inch & pencil
credits: Photo by Dan Seifert / The Verge

The school iPad also supports ARKit, which means it can run sophisticated AR apps. One example is an app that lets you dissect a virtual frog. (You don’t even need to Google formaldehyde.”) And there’s a new Apple-designed curriculum called Everyone Can Create, which joins Everyone Can Code as part of a suite of apps for, well, making things: music, art, videos.

Lauren Goode/ The Verge

Price US:

In an attempt to make it easier for schools and educational customers to bring iPad into the classroom, Apple is providing its 2018 iPad at a discount, cutting the just-announced tablet from the regular starting price of $329 down to $299.  Wow! Read more on Apple Education here

credits: Apple

Education: Some thoughts

Steve Jobs was the first to revolutionize the concept of education bringing attractive technology in Education. iPads, iPods, smartphones on the hands of all students. 

Introducing those Apple devices in the classroom was such an experience! I did it for the first moment (I was a former teacher on TV Schools, so I loved technology since the early years in 1989) and my students were so glad to work in the classroom with the gadgets they used only for fun. 

They loved technology and they had grown up working with touch devices, so tablets were intuitive for them.

Google Chrome tablets in school
credits: unknown

Now, Google Chrome tablets are lightweight and durable, allowing students to collaborate, create and learn from anywhere. And they come with a low-cost Chromebook stylus inside that doesn’t require charging or pairing. The stylus uses advanced machine learning to predict student writing for a natural writing experience.

Teachers are always thinking in captivating the students to a better school performance and new digital skills. So, they understand how gadgets like iPad and Chrome OS tablet could excite the students in the classroom. And they do incredible experiences, developing digital skills to the job market in the future.

I only could read some of the most interesting tech articles. I'm not living in the US. I only can present the principal features of the two devices, Google and Apple tablets, after reading these tech opinions. They were there, they could touch and work with the new devices. 

Teachers, it's up to us to choose the best to all of our students when we will can to test and compare pros and cons the two devices in our countries.


Copyright © 2018G-Souto'sBlog,®

Creative Commons License
Schools : Wow ! Amazing week ! Two new tablets : Apple & Google Chrome bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Tech Crunch/ The Verge

Saturday, March 24, 2018

Schools : Daylight Saving Time ? Oops ! Spring Forward : resources

Daylight saving cartoon

It's that time of year when most of us in European countries and in North America have to move our clocks forward by one hour. USA states did on March 11, 2018, 3:00:00 am local daylight time instead. Also called Spring Forward, Summer Time, and Daylight Savings Time.

It is that time of year, when wake-up calls mean sunshine and days get a bit longer. Early risers rejoice and those of you who hit the snooze button - at least you get to do it with a bit of light in your room. However, this year students are happy, because DST starts on Easter season. Wow! They are lucky!

Well, at this time of the year time changes! In Europe clocks changes next Sunday 25 March  (almost in all countries!).

However there's a great campaign against the day light saving time. 
People around the world are far way to change their time. Efforts to kill off daylight saving time are nearly as old as the time shift itself. And many of the commonly offered rationales for daylight saving time no longer hold true.

The implementation of Daylight Saving Time has been fraught with controversy since Benjamin Franklin conceived of the idea. 

And then there's the physiological cost of DST: fatigue! The Centers for Disease Control and Prevention regard insufficient sleep as a public health problem in general— and the hour you lose in the spring makes it worse. 

"Lack of sleep has many ramifications, from minor to major, depending on your accumulated sleep debt. Short term, lack of sleep tends to have an immediate effect on your mental and emotional states."

About 60 percent of people feel the effects of lost sleep the Monday after they spring forward, the "consumer education" arm of sleep products manufacturers. 

Daylight Saving Time wasn't introduced in Europe until 1914 and America until 1918, when it was meant to conserve energy for World War I

The practice became widespread on 21 March 1918 as a way to reduce the number of hours homes needed to use lighting and electricity. 

The thought was, essentially, Franklin
's: that people tend be more active in the evenings, so the extra daylight there would mean fewer hours where people lit their houses at night. 

In 1942, during World War II, DST was enacted again, but year-round. Afterwards, well, adoption varied.

credits: Manjunath Kiran/AFP/Getty Images


That's right, Daylight Saving Time starts on Sunday.  That means that on Monday morning some students may come to class complaining about their lost hour of sleep. They may also wonder why we have Daylight Saving Time.

Like anytime you lose sleep, springing forward causes decreases in performance, concentration, and memory common to sleep-deprived individuals, as well as fatigue and daytime sleepiness.

Well, teachers know that DST can be disruptive for some teenagers and school children everywhere. Students feel tired in the morning courses during the first week.

The rationale behind changing the times on the clock makes little (or more likely, no) sense to them.

Be patient! Day Light Saving Time must go on this year. So, here you have some resources. 

credits: Adrienne Hedger


The following videos offer concise explanations of Daylight Saving Time:

  • Videos

You can include one or two of these videos into your school curriculum to provide a good explanation of the rationale for Daylight Saving Time. Students will understand better the reasons of DST. And please, discuss pros and cons with your students. They will explain better their reasons to be so sleepy in the first weeks after DST.

Kids are always curious to know why 'things' happen! Here a good way to let them learn about Day Light SavingSpring Equinox and some traditions of different civilizations.

In Portugal and the UK clocks change soon after the start of Spring. We have the same time (GMT). 

This year watches will go forward by one hour at 1am on 25 March, which is the final Sunday of the month. 

This marks the start Daylight Saving Time - which means there will be less sunlight in the morning and more in the evenings. 

Students will be invited to do some research about DST in other countries around the world as some different traditions in every country.

Curricula: Sciences; Languages, History, Geography. 

Level : Primary education; Secondary Education.

Teachers must adapt the activities to the levels they are teaching, of course.

Wishing all a Happy Spring time!


Copyright © 2018G-Souto'sBlog,®

Creative Commons License
Schools : Daylight Saving Time ? Oops ! Spring Forward : resources by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Thursday, March 22, 2018

Escolas : Ler Português : Natália Correia, vasta obra literária !

Natália Correia
créditos: Autor não identifcado
via Centro Nacional de Cultura

“A poesia restitui a magia das palavras e abre um espaço de reflexão e diálogo sobre o mundo actual"


Celebrou-se ontem, o Dia Mundial da Poesia. Celebrado todos os anos em 21 de Março, o Dia Mundial da Poesia homenageia uma das mais preciosas formas de expressão e identidade cultural e linguística da humanidade. 

Praticada ao longo da história - em todas as culturas e em todos os continentes - a poesia fala à nossa humanidade e nossos valores partilhados, transformando o mais simples poema num poderoso catalisador para o diálogo e a paz.

Natália Correia

CCB comemora o Dia Mundial da Poesia no próximo sábado, dia 24 Março, com a celebração de Natália Correia. Natália Correia que desapareceu há 25 anos, é pois a poeta escolhida para homenagear em 2018.

Natália Correia
créditos: Botelho/ Wikipedia

Dados biográficos:

Importante figura da cultura portuguesa da segunda metade do século XX, Natália Correia nasceu na Fajã de Baixo, ilha de São Miguel, Açores, a 13 de Setembro de 1923. Aos 11 anos veio viver para Lisboa com a mãe e a irmã, enquanto o pai emigrava para o Brasil.


Grandes Aventuras de um Pequeno Herói
Natália Correia, 1945
romance infantil

Ficou conhecida pelo seu espírito irreverente e pela sua actividade política e cultural mas poucos sabem que Natália Correia se estreou na escrita, em 1945, com um romance infantil: Grandes Aventuras de um Pequeno Herói.

Uma história que já revelava todo o talento da escritora e que ainda hoje tem potencialidades para conquistar o público mais jovem, e não só. Edição fac-similada da primeira edição do livro de estreia da autora em ficção, publicado pela primeira vez em 1945.

Fez os estudos no Liceu D. Filipa de Lencastre e iniciou-se na literatura com livros infanto-juvenis. Seria como poeta que se viria a afirmar, mas a sua produção literária foi profícua e diversificada. 

Natália Correia, Autoretrato
créditos: DR


Espáduas brancas palpitantes:
asas no exílio dum corpo.
Os braços calhas cintilantes
para o comboio da alma.
E os olhos emigrantes
no navio da pálpebra
encalhado em renúncia ou cobardia.
Por vezes fêmea . Por vezes monja.
Conforme a noite. Conforme o dia.
Molusco. Esponja
embebida num filtro de magia.
Aranha de ouro
presa na teia dos seus ardis.
E aos pés um coração de louça
quebrado em jogos infantis.
Natália Correia, Autoretrato

O poema é constituído por três momentos: descrição de traços físicos, como costas, braços e olhos; indicação da variação da identidade do ser; e comparação do ser com elementos que têm as particularidades do corpo desse ser.

Escreveu ficção, poesia, literatura de viagens, diário, ensaio e teatro. Foi jornalista, editora, e deputada na Assembleia da República. Morreu em Lisboa, no dia 16 de Março de 1993.

Cantares dos Trovadores Galego-Portugueses
Selecção, introdução, notas e adaptação
Natália Correia
Editorial Estampa, 2ª edição
Livraria Bulhosa (encerrada)

Antologia da Poesia do Período Barroco
Selecção, introdução e notas
Natália Correia
1ª edição da Morais Editores de 1982.
Moraes Editores

Antologia de Poesia Portuguesa 
Erótica e Satírica*
Selecção, Prefácio e Notas
Natália Correia
ilustrações: Cruzeiro Seixas
Afrontamento, 1966

Organizou ainda várias antologias de poesia portuguesa como “Cantares dos Trovadores Galego-Portugueses” ou “Antologia da Poesia do Período Barroco” e "Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica".
Natália Correia foi uma versejadora de êxito, uma mulher carismática com uma vida social intensa. Não fez concessões à mediania e notabilizou-se por uma vasta obra intelectual.
"Ensaísta, cronista, teatróloga, romancista é, no entanto, na poesia que se revela completamente, nela projectando erotismo, ânsia libertária, desafio iconoclástico, sentido do fantástico, tudo isto com alguns ecos românticos e acentuadas marcas surrealistas."
Luciano Reis, Personalidades Artísticas. Século XX. 1º Volume

O Sol nas Noite e o Luar nos Dias II
Natália Correia
Círculo de Leitores, 2 volumes, 1993
Mas o essencial da sua vida está, como ela mesma fazia questão de acentuar, na sua obra literária, especialmente em O sol nas noites e o luar nos dias, título sob o qual, pouco antes de morrer, reuniu toda a sua obra poética. 
Aqui se “cantam”, “narram” e “dramatizam” os sucessivos lances de um trajecto existencial consagrado por completo ao conhecimento dos homens, das coisas e das palavras.

Dia Mundial da Poesia
Natália Correia


Dia Mundial da Poesia vai ser celebrado pelo Centro Cultural de Belém (CCB) no próximo dia 24 de Março. A poeta Natália Correia é a figura central desta celebração, com destaques para a sua vida e obra. A entrada é gratuita.

Nesta décima primeira edição, a celebração do Dia Mundial da Poesia por parte do CCB, contará com poesia para todas as idades nos variados espaços do CCB com diversas actividadwa a partir das 15:00 até à 19:00 horas.

Encontro de Natália Correia com Fernanda Botelho e Maria João Pires
créditos: Nikias Skapinakis, 1974/FCG


São sete os programas e intervenções dedicados à obra de Natália Correia no Centro Cultural de Belém:

  • Natália Correia, Deputada Parlamentar 
  • Vida na Poesia e Poesia na Vida: Origens Açorianas de Natália Correia
  • 1968-1974. Natália Correia Superstar?
  • A diversidade criativa
  • Natália Correia, a rebelde 
  • À conversa com amigos de Natália (que cruzará depoimentos de Cruzeiro Seixas, Manuel Murteira, António Valdemar e António Victorino de Almeida).
  • A antologia da poesia erótica e satíricao julgamento de Natália Correia*

*Será tema de discussão o processo (julgamento) em que Natália Correia se viu envolvida devido à publicação de “Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica”, antes de 25 Abril. Há 25 anos, Natália Correia, o editor Fernando Ribeiro de Melo e os poetas Mário Cesariny de VasconcelosLuiz PachecoAry dos Santos e E. M. de Melo e Castro foram condenados pela sua participação numa "antologia que foi considerada um ultraje à moral públic". O processo que se estendeu de 1966 a Junho de 1973, terminou os 38 exemplares apreendidos queimados.

Natália Correia
créditos: Arquivo Global Imagens

Alguns pensamentos:

“A Natália era um daqueles seres muito raros que vêm do futuro, que vêm adiantados ao tempo, que não cabem no tempo, nem no espaço, nem no corpo, nem nos comportamentos que nos estão destinados. Ela ultrapassava, extravasava tudo isso.”

Manuel Alegre

Na continuidade das publicações Ler em Português, Vasco Graça-MouraManuel António Pina, Agustina Bessa-Luís, Hélia Correia.

Falar de Natália Correia no Dia Mundial da Poesia é uma homenagem de todo o direito. Poeta por excelência no feminino,  "a pitonisa, a vestal iluminada, uma máquina de passar vidro colorido" como disse Mário Cesariny, referindo-se à sua dimensão cromática é um humilde apontamento perante a admiração pela mulher, e o profundo gosto pela leitura da sua poesia.

Relembrar Natália Correia faz parte do meu imaginário visual e auditivo, a voz rebelde que foi "construindo o seu percurso literário e cívico juntando o talento poético e a energia orientada pelos valores da verdade e da justiça". Uma voz singular e sempre presente.

E complementarmente, do meu mundo afectivo ligado aos livros e à poesia na vida pessoal, e na vida de docência: currículos de Língua e Literatura Portuguesa (ensino secundário).

Uma mulher/ escritora com um currículo vastíssimo ligado à história recente do país, e ao mundo da literatura contemporânea portuguesa.

Essencial fazer uma selecção pessoal de obras que poderão ser adaptadas ao perfil/turma que cada professor lecciona, embora os exames nacionais nos limitem.

Níveis curriculares: 

Ensino Básico 3º ciclo/ Ensino Secundário

“A Natália era um daqueles seres muito raros que vêm do futuro, que vêm adiantados ao tempo, que não cabem no tempo, nem no espaço, nem no corpo, nem nos comportamentos que nos estão destinados. Ela ultrapassava, extravasava tudo isso.”

Manuel Alegre

Natália Correia
Artur Bual

Fiz um conto para me embalar

Fiz com as fadas uma aliança.
A deste conto nunca contar.
Mas como ainda sou criança
Quero a mim própria embalar.

Estavam na praia três donzelas
Como três laranjas num pomar.
Nenhuma sabia para qual delas
Cantava o príncipe do mar.

Rosas fatais, as três donzelas
A mão de espuma as desfolhou.
Nenhum soube para qual delas
O príncipe do mar cantou.

Natália Correia, Fiz um conto para me embalar

Recursos digitais:

  • Natália Correia, retrato de uma poetisa desassombrada: RTP Ensina
Copyright © 2018G-Souto'sBlog,®

Creative Commons License
Escolas : Ler Português : Natália Correia no Dia Mundial da Poesia bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.