Thursday, February 27, 2020

January in Review & Young Champions of the Earth 2020

Young Champions of the Earth Contest 2020

If you’re passionate about the environment and want to take your message far and wide in 2020, this could be your chance.

Thousands of young people aged 18 to 30 apply to the Young Champions of the Earth prize every year. Launched in 2017 by the UN Environment Programme and powered by Covestro.

Young Champions of the Earth Contest 2020

The prize celebrates and supports individuals between 18 and 30 years old with outstanding potential to create a positive environmental impact.

So, if you have a dream to turn your environmental project into reality, with a transformative impact on society, stay tuned. Applications are open.

Do you want to be the next champion of the earth ? Aply here

Selection process: 10 February to 10 April. Visit the Timeline here

And now, time to the review of the most popular posts of January.

Here are the most popular posts of the last month:
Hoping you're enjoying to teach! Now, tests time! Easter season is coming. Remember a student is much more than a test!

Bonne chance!


Copyright © 2020G-Souto'sBlog,®

Creative Commons License
January in Review & Young Champions of the Earth Contest 2020 by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Monday, February 24, 2020

Schools : Women in Science : Katherine Johnson, Dorothy Vaughan & Mary Jackson ! Resources

Katherine Johnson [1918-20209]
credits: Associated Press

The well known mathematician Katherine Johnson, who we know from the film Hidden Figures, based on the book Hidden Figures passed away today at the age of 101. 

Johnson is perhaps best known for helping NASA prepare for the orbital mission of John Glenn, but that was far from her only achievement or contribution to space exploration.

Portrait of Katherine Johnson
credits: NASA

"Katherine Johnson not only helped calculate the trajectories that took our Apollo astronauts to the Moon — she was champion for women and minorities in the space program and the world as a whole. We honor her memory today."


  • Katherine Johnson:

In 1953, after years as a teacher and later as a stay-at-home mom, she began working for NASA's predecessor, the National Advisory Committee for Aeronautics, or NACA. 

The NACA had taken the unusual step of hiring women for the tedious and precise work of measuring and calculating the results of wind tunnel tests in 1935. 

Katherine Johnson working at the NASA Langley Research Center, 1980
credits: Getty Images

In a time before the electronic computers we know today, these women had the job title of “computer.”  

By 1953 the growing demands of early space research meant there were openings for African-American computers at Langley Research Center’s Guidance and Navigation Department – and Katherine Johnson found the perfect place to put her extraordinary mathematical skills to work.

NASA’s Langley Research Center, where Johnson worked for some 33 years, NASA will carry forward her legacy. Katherine Johnson believed in equality. She overcame obstacles to achieve great things and make life better for others.

She was portrayed in the 2016 Oscar-nominated film Hidden Figures.

Katherine Johnson [1918-2020]
credits: unknown


  • Books

Hidden Figures
Margot Lee Shetterly

Hidden Figures
Margot Lee Shetterly, 2017

This young readers' edition of Shetterly's #1 New York Times bestseller tells the powerful story of African-American mathematicians Dorothy VaughanMary JacksonKatherine Johnson, and Christine Darden, whose work in a group of dedicated female mathematicians known as 'human computers' forever changed the face of NASA and the country.

Hidden Figures
Margot Lee Shetterly
illustrations: Laura Freeman, 2018

Based on the New York Times bestselling book and the Academy Award–nominated movie, author Margot Lee Shetterly and Coretta Scott King Illustrator Honor Award winner Laura Freeman bring the incredibly inspiring true story of four black women who helped NASA launch men into space to picture book readers!

Hidden Figures
Margot Lee Shetterly
illustrations: Laura Freeman, 2018


"Dorothy Vaughan, Mary Jackson, Katherine Johnson, and Christine Darden were good at math…really good.
They participated in some of NASA's greatest successes, like providing the calculations for America's first journeys into space. And they did so during a time when being black and a woman limited what they could do. But they worked hard. They persisted. And they used their genius minds to change the world.

  • Film:

Hidden Figures
Thedore Melfi, 2016
Oscars 2017 nominee

Read the books in the classroom. Choose the right one according to the age level you are teaching. You can decide with your students to read aloud some excerpts.
Ask school librarian the DVD Hidden Figures, nominated for 3 Oscars and display it into the classroom.
The story of the tam of African-American women mathematicians and scientists, Katherine JohnsonDorothy Vaughan  and Mary Jackson who served a vital role in NASA during the early years of the US space program. 
Teachers can begin by reading the book or watching the film. It's your choice. Don't forget the activities adapted to the students you are teaching. It's important to enhance  your lessons by discussing gender equality in science and the right place of women no matter the race.

When asked to name her greatest contribution to space exploration, Katherine Johnson talks about the calculations that helped synch Project Apollo’s Lunar Lander with the moon-orbiting Command and Service Module. She also worked on the Space Shuttle and the Earth Resources Satellite, and authored or coauthored 26 research reports.


Hidden Figures
Thedore Melfi, 2016
Twentieth Century Fox

Hidden Figures
Katherine Johnson/ Tariji P. Henson
Thedore Melfi, 2016
LA Times/ Science Now
"Her dedication and skill as a mathematician helped put humans on the Moon and before that made it possible for our astronauts to take the first steps in space that we now follow on a journey to Mars."
Jim Bridenstine, Nasa administrator 
Katherine Johnson was awarded the Presidential Medal of Freedom in 2015. Then-US President Barack Obama later cited her in his State of the Union address as an example of the country's spirit of discovery.


  • Autobiography

Reaching for the Moon
The Autobiography of NASA Mathematician
Katherine Johnson
by Katherine Jonson

Katherine Johnson’s story was made famous in the bestselling book and Oscar-nominated film Hidden Figures

Now in Reaching for the Moon, Johnson tells her own story for the first time, in a lively autobiography that will inspire young readers everywhere.

  • Videos:

“I counted everything. I counted the steps to the road, the steps up to church, the number of dishes and silverware I washed … anything that could be counted, I did.”

 Katherine Johnson



Copyright © 2020G-Souto'sBlog,®

Creative Commons License
Schools : Women in Science : Katherine Johnson ! Resources by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Saturday, February 15, 2020

La BD : On parle de Claire Bretécher ! Pionnière du 9e art au féminin : albums & outils

Claire Bretécher [1940-2020]
crédits: ©INA/AFP

Claire Bretécher est décédée, hier, le 11 février 2020. Dessinatrice et auteure de bandes-dessinées dont la série Agrippine, Grand prix spécial du festival d’Angoulême en 1982, les éditions Dargaud ont annoncé la disparition de Claire Brétecher

Elle a été l'une des pionnières du neuvième art en France, l'une des trop rares femmes - elles ne sont que trois - la dernière, Rumiko Takahashi (2019) - à avoir obtenu le Grand Prix du Festival international de bande dessinée d'Angoulême, en 1982. 

Artiste phare des années 60-70, c’est à elle qu’on doit notamment les aventures d’Agrippine

Claire Bretécher s’est très vite lancée dans la bande dessinée, « pour échapper à l’ennui », disait-elle.

Claire Bretécher
crédits: Baltel/ SIPA

Parmi les pionniers de ce genre littéraire, elle va imposer un style, un ton, un regard d’une originalité totale.

C’est une artiste multiple qui est célébrée aujourd'hui dans tous les médias et réseaux sociaux.

crédits: Catel

Catel a dessiné Claire Bretécher et son Agrippine avec  ce commentaire: "Reine de la bande dessinée et modèle d’émancipation pour des générations, je la garde dans mon cœur et mon crayon. Sa sensibilité, son humour, son regard restent éternels".

Une sociologue, une humoriste, une dessinatrice rigoureuse qui cache son travail méticuleux derrière la nonchalance de ses personnages.

"Elle laisse une œuvre féministe, rebelle jusqu’au bout des crayons."

Kareen Janselme

Claire Bretécher
crédits: Alain Benainous/Gamma-Rapho
via L'Humamité/ Culture

  • Biographie:

Née à Nantes, Claire Bretécher a commencé sa carrière dans les années 1960. Après avoir laissé tomber les Beaux-Arts, elle enseigne le dessin et livre des illustrations aux journaux du groupe Bayard. 

« Le dessin de presse, les strips, la BD, peu importe, je voulais dessiner et mon but était de manger grâce à ça »

Claire Bretécher

A l’époque, elle met son art au service de la presse jeunesse en collaborant avec le journal Tintin (1965 et 1966), puis Spirou (1967 à 1971), où elle crée d’ailleurs les Gnan-Gnan.

Les GnanGnan
Claire Bretécher

Suite à ça, elle travaille à Pilote (1969), où elle crée le personnage Cellulite un premier personnage emblématique, héroïne plus ou moins médiévale, "féminine et féministe, mordante et acide" selon Patrick Gaumer. 

Pilote: SOS Cellulite

Les Années Pilote
Claire Bretécher, 2015

Cellulite fut première d’une lignée de personnages résolument drôles, modernes, voire en avance sur leur temps, comme sa créatrice.

Puis participe au début des années 1970 à la création de L’Echo des savanes (revue franco-belge qui va rapidement devenir culte) avec les auteurs Gotlib et Mandryka

Pionnière dans l’univers de la BD, elle a su imposer un style bien à elle au fil des années. 

Dessinatrice de presse également, elle a exercé son art dans Le Sauvage et Le Nouvel Observateur notamment, où elle faisait paraître chaque semaine une planche des «Frustrés» (1975).

Les Frustrés
Claire Bretécher
éditions Dargaud

«Les Frustrés» ont squatté les pages du Nouvel observateur de 1973 à 1980.

S'étant lancée dans l'autoédition, elle publie en 1988 le premier album des aventures d'Agrippine, une série de huit albums - le huitième intitulé Agrippine déconfite, sorti en 2009 chez Dargaud.

Agrippine Déconfite
Claire Bretécher
Dargaud, 2009

Agrippine avait donné lieu à une série de 26 dessins animés de vingt-six minutes, produits par Ellipse Animation et diffusés sur Canal+ à partir du mois de novembre 2001.

Sa galerie de personnages lui permettait de s'attaquer à des sujets de société qu'elle aura très souvent identifiés bien avant la plupart de ses contemporains. Au point qu'en 1976, Roland Barthes dira qu'elle est la "sociologue de l'année".

Claire Bretécher
© Autoportrait de Claire Bretécher 
Exposition Grand Prix

"Claire Bretécher devrait être considérée comme le premier véritable Grand Prix du Festival d’Angoulême, et pour cause : elle est la première à avoir été distinguée par ses pairs."

Les Combats d'Agrippine
Claire Bretécher


Merveilleux prototype de l'ado en révolte, Agrippine est perpétuellement tiraillée entre des parents trop laxistes, un petit frère impossible, des copines inséparables, et Modern Mesclun l'amoureux transi. 

Petits Travers
Claire Bretécher
Dagaud, 2018

Eh, bien, comme enseignante, je peux vous dire que j'ai beaucoup lu avec mes élèves - collège et lycée - puisque j'adore lire. Et je voulais que les jeunes partagent de ce même plaisir! Le plaisir de lire. Et j'ai réussi.

  • Récit littéraire:
Le récit littéraire peut comprendre le roman, le conte, le journal intime, et la bande dessinéeCe sont des récits aux caractéristiques différentes qu'il faut que les étudiants travaillent dans la discipline de langues et littérature.

Mais attention, si possible, lire des choses intelligentes, actu, où l'humeur est présent de façon pédagogique

Faisons attention! Les ados, à présent, ils dévorent autre chose que la BD, le manga ou Wikipédia! Bien que je ne sois pas contre. Tout au contraire. L'important, c'est qu'ils lisent. 
Eh, oui, ils aiment les livres, et  adorent la BD, et le manga.
Lire dans la salle de classe est une activité très bien accueillie par les étudiants dans les cours de langues et littérature. Ils aiment lire, soit en écoutant la prof., les plus petits, soit lire à haute voix, les ados.
Les professeurs suivent de près le rythme et l'expression de la lecture, aussi bien que la bonne prononciation des mots surtout quand les élèves sont plus petits.

crédits: iStock

Quelques pensées:

Vous pourrez proposer à vos élèves, différentes activités, selon l'outil et le niveau apprentissage

Pour les ados, la BD est une plaisante activité, suivie de tout un travail de comparaison récit (roman, conte) et récit BD.

Vous verrez que vos élèves auront l'esprit critique et l'authenticité de faire un travail de très bonne qualité pédagogique, en étudiant les deux genres littéraires.

Les filles ne s'attendront peut-être pas aux idées avant-garde de Claire Bretécher! Elles vont adorer!

En 1976, Roland Barthes l’avait qualifiée de «meilleure sociologue de l’année». Vingt ans plus tard, Pierre Bourdieu avait salué la dimension «quasi ethnographique» d’Agrippine, l’une de ses œuvres les plus marquantes, consacrée à l’adolescence. 
Umberto Eco, grand amateur du 9e art, avait, lui, écrit un avant-propos pour un recueil de ses peintures, Portraits (Denoël, 1983), commentées par l’historien d’art Daniel Arasse. 
Il en faudrait moins pour réduire Claire Bretécher à une artiste uniquement appréciée des milieux intellectuels ; on aurait tort.
Les centaines de scènes de débats et de dialogues qu’elle laisse aujourd’hui derrière elle forment le portrait d’une humanité traversée par les contradictions et un modèle d’écriture. 
Stéphane Beaujean

Exposition Claire Bretécher
Centre Georges Pompidou, 2015-2016
Agrippine © Claire Bretécher, 1988

En 2015, Beaubourg lui avait consacré sa première rétrospectiveLa Bibliothèque publique d'information du Centre Pompidou réalise la première exposition monographique d'envergure consacrée à cette artiste. 

Claire Bretécher & son heroïne Agrippine

"Personnalité aussi dérangeante qu'attachante, Claire Bretécher a tracé un chemin unique dans la bande dessinée. Son humour et sa liberté d'esprit étaient immenses, ils manqueront à tous ses lecteurs, ils nous manquent déjà."

Dargaud, éditeur

Claire Bretécher

  • Liens utiles:

"Quand l'idée vient, il faut s'y mettre tout de suite, sinon elle moisit et je n'ai plus envie. Quand je suis sur un album, je ne pense plus qu'à lui.(...) J'aime bien. Les gens ne pensent pas que la bande dessinée, c'est du boulot. Mais un album me prend environ un an et demi. Davantage, s'il y a des choses techniques à dessiner."

Claire Bretécher, Citations Le 


Copyright © 2020G-Souto'sBlog,®

Creative Commons License
La BD : On parle de Claire Bretécher ! Pionnière du 9e art au féminin : albums & outils by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.