Showing posts with label manga. Show all posts
Showing posts with label manga. Show all posts

Monday, January 27, 2020

Schools : Auschwitz-Birkenau 75 years after : new resources






Camp of Auschwitz-Birkenau
credits: Getty

27 January 2020 marks the 75th anniversary of the liberation of the Nazi German concentration and extermination Camp of Auschwitz-Birkenau by Soviet troops on 27 January 1945. In 2005, the date was officially proclaimed International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust by the United Nations General Assembly. 





International Holocaust Remembrance Day
credits: UNESCO



"Seventy-five  years  ago,  the  100th  and  322nd  divisions  of  the  Soviet  Army’s “1st Ukrainian  Front”  reached  the  Nazi  concentration  and  extermination  camp  of  Auschwitz-Birkenau,  whose  very  name  symbolizes  the  barbarism  of  the  killing  centres and concentration camps (...)

Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, message

The Holocaust profoundly affected countries in which Nazi crimes were perpetrated, but also had universal implications and consequences in many other parts of the world.




Exhibition: Seeing Auschwitz
credits: Katia Pizzi
@KatiaPORT

Education:

Educational approaches to the History of Auschwitz, ways to sustain the interest of new generations and raise awareness of its relevance in addressing contemporary issues is an important issue to teach in schools curricula.

Education has a vital role to play in fostering a culture of prevention, undermining prejudice, promoting peaceful co-existence and human rights, and cultivating respect for all peoples


UNESCO recognizes that teaching about the History of the Holocaust is fundamental to establishing respect for human rights, basic freedoms and the values of tolerance and mutual respect.




credits: UNESCO

  • Exhibitions:

Two exhibitions linked to the site of Auschwitz-Birkenau, the history of the Holocaust, and related research are displayed at UNESCO Headquarters offered visitors new perspectives on approaching the history of the Holocaust: 





Exhibition: Crimes Uncovered: The First Generation of Holocaust Researchers

  • The first exhibition "Crimes Uncovered: The First Generation of Holocaust Researchers", developed by the Wiener Holocaust Library, the House of the Wannsee Conference and Touro College Berlin focuses on the beginnings of Holocaust research starting with the first courageous individuals who documented the Nazi crimes at the time of the Second World War. 




Exhibition: Seeing Auschwitz

  • The second "Seeing Auschwitz", conceived by Musealia and the Auschwitz-Birkenau Memorial specifically for UNESCO and United Nations Headquarters, invites visitors to take a closer look at photographs of Auschwitz-Birkenau and those who perished there. 
  • Both exhibitions remain on show at UNESCO Headquarters until 5 February 2020.

School visits:

If you teach in Paris or near by, don't miss a school visit with your students. Do you want a better lesson? Authentic documents, photos, videos, and other staff.





credits: UN


Resources:


Almost one million men, women and children were killed there because they were Jewish mostly as soon as they arrived. In total, Nazis murdered 1,100,000 people at Auschwitz-Birkenau.


  • Video:





I wrote several posts on this blog. Teachers and students will find:



Books: Diary: 


Reading the diary of a person muddling through that history is jarringly different, more like the confusing experience of actually living it. In real time, people are slow to recognize events taking place around them, because they have other priorities; because these events happen invisibly; because changes are incremental and people keep on recalibrating. 


The shock of Renia’s diary is watching a teenage girl with the standard preoccupations—friends, family, schoolwork, boyfriend—come to an inescapable awareness of the violence that is engulfing her.




A replica of Anne Frank's Diary is displayed 
at the Indianapolis Children's Museum in Indianapolis
Michael Conroy/APvia nprEd

You know Anne Frank's Diary of course. A Diary is an interesting part of the Narrative text. Students love to read a diary written by young people.


The Diary of Anne Frank is at once exceedingly special and totally normal. Her circumstances, her writing skill, and her insight make the diary extraordinary. 

How do a diary helps us teach about this special narrative text ? Let's know a new diary written for another young girl. Renia Spiegal!





Renia's Diary
A Holocaust Diary
Renia Spiegal


The long-hidden diary of a young Polish woman's life during the Holocaust, translated for the first time into English.

Hidden for 70 years, a new invaluable contribution to Holocaust literaturethe Renia's Diary was rediscovered inside a desk in New York (2018).

The shock of Renia’s Diary is watching a teenage girl with the standard preoccupations - friends, family, schoolwork, boyfriend - come to an inescapable awareness of the violence that is engulfing her.





Renia's Diary
A Holocaust Diary
Renia Spiegal


Renia Spiegel was born in 1924 to an upper-middle class Jewish family living in southeastern Poland, near what was at that time the border with Romania. At the start of 1939 Renia began a diary. 


“I just want a friend. I want somebody to talk to about my everyday worries and joys. Somebody who would feel what I feel, who would believe me, who would never reveal my secrets. A human being can never be such a friend and that’s why I have decided to look for a confidant in the form of a diary.” 





Renia Spiegal [1924-1942]



And so begins an extraordinary document of an adolescent girl’s hopes and dreams. By the fall of 1939, Renia and her younger sister Elizabeth (née Ariana) were staying with their grandparents in Przemysl, a city in the south, just as the German and Soviet armies invaded Poland. Cut off from their mother, who was in Warsaw, Renia and her family were plunged into war. Read some notes here


Some thoughts:


Diarists are among the most honest writers you'll ever know!  Very few lies exist in a diary that carries the expectation of being private forever. 


Also, a diary is written in a way that is characteristic of an era.  One can learn about speech patterns, syntax, and changes in language from reading a diary.


Teachers will develop some good projects and activities with your students. They love History  and Literature.


You don't have to do it in a week. Give some time to your lessons to really help your students to understand the values of human rights and never accept horrendus historic facts to be repeated. 


"Understanding our history connects us to the essential human values of truth, respect, justice and compassion."

António Guterres, UN Secretary-General 



G-Souto

27.01.2020
Copyright © 2020G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License
Schools :  Auschwitz-Birkenau 75 years after : new resources by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Saturday, January 26, 2019

On parle Festival Angoulême 2019 ? Le manga : Rumiko Takahashi Grand Prix 2019 !






Rumiko Takahashi
Grand Prix 2019

La reine du manga, connue en France pour « Ranma 1/2 » et « Maison Ikkoku », a été sacrée, le 23 janvier, Grand Prix du Festival de la BD d’Angoulême

En attribuant le prix le plus prestigieux du festival à une femme, qui plus est une mangaka, le Festival opère une petite révolution. 

"Deuxième mangaka à remporter ce titre après Katsuhiro Otomo (2015), Rumiko Takahashi est élue Grand Prix du 46e Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême, au terme d’un vote qui a réuni 1672 auteurs de bande dessinée."





Les trois auteurs en lice pour le Grand Prix 2019


Elle était en lice avec le français Emmanuel Guibert et l'américain Chris Ware. À connaître les trois auteurs ici. L’absence de femmes parmi les Grands Prix, et même les nominés, pèse sur le festival depuis des années, et en 2016, Riad Sattouf, avait préféré céder sa place dans la liste des nominés, entièrement masculine, au profit de, par exemple Rumiko Takahashi».

Il a écrit sur son conte Facebook:

« Il se trouve que cette liste ne comprend que des hommes. Cela me gêne, car il y a beaucoup de grandes artistes qui mériteraient d’y être »





Ranma 1/2 
Rumiko Takahashi

Quarante ans d'une carrière fulgurante, plus de 200 millions d'exemplaires vendus dans le monde, entrée au Eisner Hall of Fame en 2018, Rumiko Takahashi est récompensée en tant qu’autrice majeure de la bande dessinée mondiale.

Enfin une femme lauréate! Il aura fallu attendre 19 ans avant qu’une dessinatrice ne reçoive le Grand Prix du Festival de la BD d’Angoulême. Le dernier 23 janvier, l’auteure nippone Rumiko Takahashi a décroché le graal, devenant ainsi la deuxième femme à le remporter, après Florence Cestac en 2000.

Donc, Bravo! Le festival opérerait-il une petite révolution pour sa 46e édition? Certainement. Car avoir désigné Rumiko Takahashi n’est en aucun cas anodin. Un seul mangaka avait été récompensé avant elle : Katsuhiro Otomo, en 2015.





Rumiko Takahashi 2019/  Festival BD Angoulême
Grand Prix 2019
crédits: DR


Qui est  Rumiko Takahashi?

Née le 10 octobre 1957 à Nīgata, Rumiko Takahashi s'intéresse très tôt à la bande dessinée et, dès le collège, propose ses premières œuvres à des revues.

Vers la fin de sa première année à l'université, elle s'inscrit à l'atelier de gekiga (mangas réalistes destinés aux adultes) fondé par le grand scénariste Kazuo Koike, qui est formel : "toi, tu deviendras pro".






Cette prophétie se réalise l'année suivante, en 1978, quand Rumiko Takahashi entame la publication de Urusei Yatsura (Lamu) dans les pages de l'hebdomadaire Sunday.

Elle s’approprie le genre du shōnen et refuse d’entrer dans les codes des histoires romantiques du shōjō, fait inhabituel pour une femme à l’époque.

Elle est la première à dépasser les conventions du manga, et utilise ce medium pour transmettre avec finesse et humour ses questionnements autour d’une société japonaise en pleine mutation.






Rumiko Takahashi

Avec les séries Maison Ikkoku (Juliette je t’aime) et Ranma 1/2, elle va rapidement devenir la reine du shōnen manga - les adaptations animées de ses séries contribuant à asseoir sa popularité bien au-delà des frontières de l'archipel nippon.

Rumiko Takahashi est l’auteure de manga la plus lue dans le monde avec plus de 200 millions d’exemplaires de ses albums vendus. Pourtant, son nom n’est pas très connu du public français qui a surtout découvert son travail via la télévision.





Juliette je t'aime/ DVD
https://www.amazon.com/

Vous souvenez-vous du dessin animé Juliette, je t’aime (générique français en haut)? Si oui, vous connaissez alors l’adaptation de son plus grand chef d’œuvre, la comédie sentimentale Maison Ikkoku.

Mais, c’est surtout avec sa série « Ranma 1/2 » qu’elle a accédé à une notoriété planétaire.





Rumiko Takahashi
Grand Prix Angoulême 2019


Et oui, au festival de la BD d’Angoulême, les temps changent et évoluent. Ce sacré de Rukimo Takahashi correspond totalement aux lectures des plus jeunes générations, qui dévoraient des mangas dans les années 1980-1990. On espère que cette 46e édition ouvrira la voie à plus de modernité pour les festivals à venir !





Éducation:


Bon! Comme enseignante, je peux vous dire que j'ai beaucoup lu avec mes élèves au collège ou lycée, puisque j'adorais moi-même la lecture. Je faisais tout pour que les jeunes puissent avoir le même plaisir de lire. Et j'en ai réussi.

Catégories: Le récit littéraire

Le récit littéraire peut comprendre le roman, le conte, le journal intime, et la bande dessinée. Ce sont des récits avec des caractéristiques différentes qu'il faut que les étudiants travaillent dans la discipline de langues.

Mais attention, si possible, lire des choses "intelligentes et éducatives". Faisons attention! Les ados, à présent, ils dévorent autre chose que des BD, des mangas! Bien que je ne sois pas contre. Au contraire. 
Mais oui! Ils aiment les livres, la bande dessinée et bien sûr le manga.
Lire dans la salle de classe est une activité bien accueillie par les élèves dans les cours. Ils aiment lire, soit en écoutant la prof., les plus petits, soit soit faire la lecture à haute voix.
Les professeurs suivent de près le rythme et l'expression de la lecture, aussi bien que la bonne prononciation des mots, surtout quand les élèves sont plus petits.


Rumiko Takahashi

Pourquoi lire Rumiko?
Son nom est moins connu en France que Toriyama ou Miyazaki, mais son oeuvre est connu surtout leurs adaptations animées. 
Chaque enfant des années 1980-90 est déjà tombé sur un épisode des séries Ranma 1/2Lamu ou Juliette, je t’aime. Mais combien ont lu les mangas originaux ? 
Elle est d'ailleurs la dessinatrice de bandes dessinées la plus lue au monde. Rien que cela. En 40 ans de carrière, elle a écoulé plus de 200 millions d'exemplaires à travers le monde pour ses séries romantiques et féministes, pour beaucoup adaptées en dessins animés



"Urusei Yatsura" ou Lamu ?


Urusei Yatsura, c’est Lamu en français, du nom de cette extraterrestre à la tenue tigrée qui débarque avec son peuple pour envahir la Terre. Ils laissent une chance aux humains : leur représentant désigné, Ataru, lycéen loser et obsédé, doit attraper les cornes de Lamu. Contre toute attente et suite à un quiproquo, il y parvient, sauve le monde, mais Lamu décide de rester, elle est tombée amoureuse d’Ataru. C’est le début d’une cohabitation mouvementée, et le mot est faible.
Genre: Fantastique, humeur
Niveau: Collège



Manga
Rumiko Takahashi

En 34 volumes, 18 au format « bunko » chez Glénat, Rumiko Takahashi laisse libre court à sa folle imagination. Son univers est propice à de nombreuses expérimentations, les siennes mais pas seulement. 



Ranma
L'Achement des Sources
Rumiko Takahashi
kobo
Synopsis:
Au cours d'un voyage en Chine, Ranma Saotomé et son père tombent dans une source magique. Depuis, ils sont victimes d'une malédiction et se transforment dès qu'ils sont mouillés : le fils en fille et le père en panda ! Ranma habite chez sa fiancée Akané Tendô, mais leur relation est très violente. Suivent les aventures loufoques de la vie quotidienne de ces drôles de personnages. Les aventures de Ranma sont bientôt achevées... une raison de plus pour se plonger dans ce manga passionnant !



Mermaid Forrest
Rumiko Takahashi
éditions Glénat, 1998
Résumé:
Parce qu'il a mangé la chair d'une sirène, Yuta est devenu immortel. Depuis des siècles il traverse le Japon à la recherche d'une de ces femmes-poissons qui pourra enfin lui permettre de vieillir. Mais ces créatures envoûtantes sont aussi belles que dangereuses et c'est dans le sang et les sacrifices qu'il va les retrouver... 



Mermaid Forrest/ DVD
Rumiko Takahashi
Mais ses oeuvres se veulent aussi plus matures, et donc on peut lire le recueil Mermaid Saga, dont la première histoire, Mermaid Forest, un superbe conte, noir et mélancolique, a été éditée en manga en France (chez Glénat), et la seconde, la meilleure, Mermaid’s Scar, est sortie en animé (chez AK Video).



Mermaid's Scar/ DVD
Rumiko Takahashi
AK Video, 1997
Résumé:
Une légende raconte que celui qui mangera la chair de sirène aura la vie éternelle. Yùta et Mana savent que la légende dit la vérité, car ils sont tous les deux immortels. Ils savent aussi que cette nourriture rarissime peut avoir d'autres effets secondaires imprévus ! A la recherche d'une vie tranquille et moins longue, ils arrivent dans une petite ville en bord de mer où ils font la connaissance de Yutaka, un petit garçon qui s'avère être également immortel. Agé en réalité de plus de 500 ans, l'enfant ne peut se résigner à voir mourir ses mères successives...

Elles permettent de faire découvrir une autre facette de la dessinatrice, passionnante. Malheureusement rares. Le Grand Prix d’Angoulême pourra être l’occasion des rééditions.

Genre: fantastique, horreur
Niveau: Lycée
Outils: Liens
Rumiko Takahashi interview: The Making-of of the Ranma, Parts 1 and 2: Ranma Saotome and Ryoga Hibiki
https://kanabits.com/2016/08/19/the-making-of-ranma-parts-1-and-2/

Quelques pensées:

Vous pourrez proposer à vos élèves différentes activités, selon les ressources et le niveau d'apprentissage. 

Pour les ados, la BD suivie s'ils n'ont pas encore lu, la trilogie de Pullman. Si vous avez déjà lu la trilogie, ce sera une excellente activité lire la BD de Oubrerie suivi de tout un travail de comparaison orale et écrite.

Vous verrez que vos élèves auront l'esprit critique et l'authenticité de faire un travail de très bonne qualité pédagogique, en étudiant les deux genre, le roman et la BD.

G-Souto

26.01.2019
copyright © 2019G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License

On parle Festival Angoulême 2019 ? Le manga : Rumiko Takahashi Grand Prix ! Outils by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.