Wednesday, March 30, 2016

Schools : Barack Obama first book of children's literature







Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters
Barak Obama
illustration: Loren Long

Barak Obama publicou um livro para adolescentes, antes de ser Presidente dos Estados Unidos. Foi a primeira vez que Obama se aventurou na literatura infantil e juvenil.

O livro foi inspirado nas duas filhas do Presidente - Malia Sasha - e presta homenagem a 13 figuras importantes da história dos Estados Unidos. 
De George Washington a Martin Luther King, passando por Albert Einstein ou Helen Keller, é deste modo que a história americana é dada a conhecer aos mais jovens.

O responsável pela publicação de livros infantis da editora Random House afirmou que a obra "celebra as características que unem todos os americanos, o potencial para realizar os sonhos e construir os próprios caminhos".

A ilustração é de Loren Long, que já todos conhecemos do livro infantil de Madonna, "As Maçãs do Sr. Peabody". 

Na capa do livro vê-se uma ilustração das duas filhas de Obama com o seu cachorro Bo (um labrador de raça portuguesa).




Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters
Barak Obama
illustration: Loren Long

Meio milhão de exemplares ficou disponível em 16 Novembro 2010, nas livrarias norte-americanas. As receitas resultantes da venda do livro serão doadas para bolsas de estudo destinadas a filhos de soldados feridos ou que já morreram.

O livro foi escrito ainda antes de Barak Obama ter tomado posse como Presidente dos Estados Unidos, em 2009.




Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters
Barak Obama
illustration: Loren Long
http://www.guardian.co.uk/books

Obama não é o primeiro na Casa Branca a escrever para crianças e adolescentes. Antes dele, Theodore Roosevelt  com Hero Tales from American History. Também as primeiras damas Hillary Clinton com "It Takes a Village" e Laura Bush com "Read All About It!" tinham já escrito livros infantis.

Não foi traduzido para português (Portugal), mas teria sido interessante uma versão em língua portuguesa. Estou certa que seria um sucesso nas livrarias e comprá-lo ajudaria uma nobre causa: apoiar os estudos de jovens.

Ensino:

Se ensina currículos de Língua Inglesa no ensino primário poderia ser uma excelente opção para introduzir um pouco da história dos Estados Unidos através de 13 americanos famosos.

Nível: Ensino Primário; Ensino Básico 2º ciclo.

Currículos: Inglês LE






Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters
Barak Obama
illustration: Loren Long

Barack Obama's first work of children's literature is addressed to his daughters and focuses on 13 inspirational Americans. It was written before he became the President of United Satates. 

The book, illustrated by children's artist Loren Long, begins by asking "Have I told you lately how wonderful you are?" and goes on to offer repeated phrases of praise and encouragement to the sisters, while introducing them to the examples of 13 great Americans who shaped the nation.





Albert Einstein
Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters
Barak Obama
illustration: Loren Long
http://blog.parents-choice.org/

Jackie Robinson, the first black Major League baseball player, Sitting Bull, the Sioux chief, Albert Einstein, the scientist and singer Billie Holiday are among the inspirational Americans numbered by Barack Obama in his lyrical new children's picture book.

He's donating his share of the profits to a scholarship program run by the Fisher House Foundation, which benefits the children of fallen and disabled service workers.

Obama is not the only US president to have written for children. Theodore Roosevelt wrote Hero Tales from American History for teenage readers six years before taking office, while Jimmy Carter wrote an improbably named children's book, The Little Baby Snoogle-Fleejer. During her stint as first lady, Hillary Clinton wrote Dear Socks, Dear Buddy: Kids' Letters to the First Pets.

Education:

The story builds to a message of patriotic pride and inclusiveness, with the narrator asking:

 "Have I told you that America is made up of people of every kind?" 

If you teach American history at primary schools, the book can be a lovely introduction to the subject. The book invites the children to meet American heroes and recognise the unique gifts of each American citizen. 

Level : Primary Education.

G-Souto

30.03.2016
Copyright © 2016G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®


Note: Writen for the first time on this blog in 16 November 2010. But we are near of the International Children's Books Day next April 2. It can be a new book to read in the classroom.


Creative Commons License
Schools : Barak Obama first book of children's literature bG-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Referências / References:
Expresso.pt/ Guardian.co.uk/Books


No comments: