Showing posts with label Fundação Gulbenkian. Show all posts
Showing posts with label Fundação Gulbenkian. Show all posts

Wednesday, November 8, 2023

Escolas : Sophia Mello Breyner Andresen, ' uma vida de poeta ' ! Recursos




Sophia Mello Breyner
créditos: Eduardo Gageiro
https://img.rtp.pt/

"Comecei a escrever numa noite de Primavera, uma incrível noite de vento leste e Junho. Nela o fervor do universo transbordava e eu não podia reter, cercar, conter – nem podia desfazer-me em noite, fundir-me na noite.

No gume da perfeição, no imenso halo de luz azul e transparente, no rouco da treva, na quasi palavra de murmúrio da brisa entre as folhas, no íman da lua, no insondável perfume das rosas, havia algo de pungente, algo de alarme.

Sophia, Como sempre a noite de vento leste misturava extasi e pânico.

(numa folha solta, No fim da folha, à direita, está a indicação: «Porto, 9-V-1934»).


  • Espólio Sophia:


Sophia
créditos: Arquivo Global Imagens

Em Novembro de 2010, o espólio de Sophia de Mello Breyner Andresen chegou à Biblioteca Nacional de Portugal, doado pelos cinco filhos da poeta. 


"A sua criação foi o ponto culminante de um trabalho de três anos sobre o conteúdo deste Espólio, realizado por uma equipa constituída por Maria Luísa Sarsfield Cabral, Manuela Vasconcelos, arquivista da Biblioteca, e por mim própria como coordenadora. Coube-nos ler e identificar cada documento que o constitui e proceder à sua pré-classificação."

Maria Adresen S. Tavares. filha


Uma nobre atitude da família de Sophia, já que a obra completa de uma das maiores poetas portuguesas é disponiblizada e aberta a novas leituras e perspectivas de estudo a investigadores e estudantes portugueses e estrangeiros.







Sophia: uma vida de poeta
BNP


"O espólio de Sophia traz, naturalmente, as marcas da vida, com todos os seus acidentes biográficos. São cadernos e folhas soltas com rascunhos e diferentes versões de vários tipos de textos, esboços de projectos, traduções; são cartas, agendas cheias de notas sobre afazeres do dia-a-dia (números de telefone, receitas de cozinha, contas domésticas), diários de viagem, desenhos, recortes de jornais com depoimentos e entrevistas, fotografias; são impressos que documentam gestos de solidariedade e envolvimento cívico e político."




Capa "A Menina do Mar"
Ilustrações de Sarah Affonso
Lisboa, Edições Ática, 1958 
ilustrações de Sarah Affonso


Há também outras surpreendentes descobertas. Segundo a informação da BN, "no fundo de um  pequeno móvel, meio abandonado estavam, escondidos e alinhados, vários cadernos, os mais antigos cadernos de poemas. Dentro da ideia de que os desperdícios contam histórias, pode-se dizer que esta é uma das partes mais interessantes do espólio."

Maria Andresen S. Tavares, 






"Um dia, mortos, gastos, voltaremos",
in caderno com textos datados entre 1933 e 1935 
Publicado em "Dia do Mar"
https://www.bnportugal.gov.pt/

São os primeiros esboços de poemas, tentativas de adolescente que remontam aos seus 12, 13 anos. Por entre esses papéis,  muitos dos poemas em manuscrito, que viriam a ser publicados ao longo da vida.



Sophia
créditos: Botelho

Assinalando a sessão da entrega do Espólio à BNP, no dia 26 de Janeiro de 2011, foi inaugurada a Exposição Sophia de Mello Breyner Andresen - Uma Vida de Poeta, comissariada por Paula Morão e Teresa Amado que ficou patente na BN até 30 de Abril 2011.






O Espólio de Sophia na BNP

  • O Espólio de Sophia na BNP Virtual

A realização deste site O Espólio de Sophia na BNP acompanhou a chegada à Biblioteca Nacional de Portugal do Espólio de Sophia de Mello Breyner Andresen, doado pela família. A sua criação foi o ponto culminante de um trabalho de três anos sobre o conteúdo deste Espólio, realizado por uma equipa constituída por Maria Luísa Sarsfield Cabral, Manuela Vasconcelos, arquivista da Biblioteca, e por mim própria como coordenadora. Coube-nos ler e identificar cada documento que o constitui e proceder à sua pré-classificação.


Maria Andresen S.Tavares. filha





Sophia Mello Breyner Andresen 100


  • Centenário Sophia Mello Breyner Andresen:

Em 2019 celebrou-se o Centenário do Nascimento de Sophia de Mello Breyner Andresen que pôde ser consultado em site oficial durante as comemorações. Actualmente desactivado.


Fundação Gulbenkian promoveu um Colóquio Internacional Sophia Melo Breynerl (16-17 Maio 2019) para assinalar o início de Sophia 100 A avaliar pelo programa, e videos disponíveis, a qualidade dos oradores era excelente!

  • Videos do Colóquio Sophia na Gulbenkian:

Estão disponíveis dois vídeos (dias 16 e 17 Maio 2019) do Colóquio na Fundação Calouste Gulbkien que poderão apoiar a preparação das aulas curriculares de Literatura Portuguesa.





Colóquio Letras 176


Também o nº 176 da revista Colóquio Letras lhe é em grande parte dedicado.








"Minha querida filha, minha rica, chegaram aqui os seus versos, guardei um livro para mim que li e reli. Acho tudo tão lindo, dormi com o livrinho debaixo do meu travesseiro. Fiquei tão emocionada! (…) Não sei que mais hei-de dizer. Custou-me tanto a habituar-me à ideia de ter uma filha Poeta, não esperava nada que isso me acontecesse mas agora já sei como é, já compreendo tudo. (…)"





Poesia
Sophia de Mello Breyner Andresen

(escrevia a mãe de Sophia de Mello Breyner Andresen no dia 2 de Agosto de 1944, numa carta enviada à filha, a propósito da publicação de “Poesia”, o seu primeiro livro.)


  • Google Doodle:



Homenagem Google Doodle 103º Aniversário de Sophia Mello Breyner
doodler: Matthew Cruickshank

No dia 06 de Novembro 2022, Google fez uma homenagem ao 103º Aniversário de Sophia, esta grande poeta portuguesa com um Doodle alusivo à temática Mar, tão presente na sua obra.


“When I die I will return to seek

The moments I did not live by the sea.”

Poem by Sophia de Mello Breyner which inspired the Doodle artwork





Sophia Mello Breyner Andresen
créditos: Autor não identificado
via Portal da Literatura

  • Breves dados biográficos:

Sophia nasceu no Porto, no dia, 6 Novembro 1919. Foi no Porto que passou a infância. Estudou Filologia Clássica na Universidade de Lisboa. Publicou os primeiros versos em 1940, nos Caderno de Poesia. Morreu em Lisboa a 2 Julho 2004.

6 de Novembro 2019 cumpriram-se 100 anos do nascimento de Sophia, uma das mais importantes poetas portuguesas do século XX, e a primeira mulher a receber o Prémio Camões em 1999, o mais relevante galardão literário da língua portuguesa.

Foi também galardoada com o Grande Prémio de Poesia pela Sociedade Portuguesa de Escritores, com um Doutoramento Honoris Causa em 1998 pela Universidade de Aveiro e com o Prémio Rainha Sofia, em 2003.

A sua obra apresenta uma forte ligação ao mar e aos seus mistérios, à natureza, à vida e à morte. Escreveu de uma forma muito portuguesa, muito tocante, como se cada linha tivesse um pouco de saudade.

Sophia de Mello Breyner Andresen tinha um amor inexplicável pelo mar e o dom da palavra, decerto antes de sequer esboçar a primeira.







  • Sophia de Mello Breyner 100 anos:

É o vasto Espólio de palavras, poemas e textos que estão a ser celebrados ao longo de 2019 com eventos que se prolongarão até ao fim de 2019.

Escreveu também contos, artigos, ensaios e teatro. Escreveu vários livros de literatura juvenil. Distinguiu-se verdadeiramente foi como contista e autora de livros de literatura infantil e juvenil.

Traduziu Eurípedes, Shakespeare, Claudel, Dante e, para o francês, alguns poetas portugueses.

*Video: Entrevista a Sophia de Mello Breyner em 13 de Maio de 1980.






site oficial desativado


Nas celebrações do Centenário em honra da poeta, houve em várias cidades do país e no Rio de Janeiro (Brasil), colóquios, exposições, espectáculos, leituras, concertos, prémios, filmes sobre a vida e a herança de uma das autoras mais marcantes do século XX em Portugal e no mundo. Sophia.



  • Nova biografia: 




Sophia de Mello Breyner Andresen
Biografia
Isabel Nery, 2ª edição 
Dom Quixote, 2024


Nesta nova edição da biografia de Sophia, publicada pela primeira vez no centenário do seu nascimento, em 2019, a jornalista Isabel Nery 
percorre os lugares que fizeram parte da história da poeta, numa altura em que passavam 20 anos sobre a sua morte, em 2004, eis um retrato abrangente e ambicioso da primeira escritora portuguesa a receber o Prémio Camões e da única mulher escritora sepultada no Panteão Nacional.





Pour ma Sophie
créditos: Bárbara Brochado


Jardim Botânico, no Porto, casa da avó de Sophia, apresentou uma pequena Exposição sobre Sophia de Mello Breyner Andresen denominada Pour ma Sophie.

Para além de contar com mais de 300 livros, Pour ma Sofie” reuniu dedicatórias, postais e rasurados que celebraram o Centenário de Sophia, que gostava de ser tratada como poeta por considerar a designação feminina inferior, E com grande mérito, é a poeta!


A respiração de Novembro verde e fria
Incha os cedros azuis e as trepadeiras
E o vento inquieta com longínquos desastres.
A folhagem cerrada das roseiras
Sophia, Novembro


G-S

08.11.2023
actualizado 28.05.2026
Copyright © 2023G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®




Escolas : Sophia de Mello Breyner Andresen uma vida de poeta" ! Recursos bGinaSouto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Tuesday, May 19, 2015

Artes & Educação : Visitas de Estudo







Briança- Festa do Espírito Santo
com retrato de Dacosta 1991-92
Júlio Pomar

"Contemplar a natureza, envolver-se no seu mistério, entre bichos, caminhos e elementos naturais é o que o CAM propõe na exposição Animalia e Natureza na Coleção do CAM."

A Fundação Gulbenkian é uma entidade de referência em actividades culturais e lúdicas ligadas ao ensino.

Relembro Um Chá para Alice que divulguei neste blogue em Janeiro de 2013. Celebrava o clássico de Lewis Carroll através de algumas sugestivas ilustrações contemporâneas sobre Alice

Na altura, propus esta exposição para o estudo do Texto Narrativo, tal como já o fizera com a Exposição Paula Rego, na Fundação Serralves, em Outubro 2004.





English Landscape with s Disruptive Gene, 1987
Steven Campbell

Desta vez, a temática está relacionada com a natureza e os animais, uma temática querida a muitos escritores.

No entanto,  a aula aberta de Língua Portuguesa pode integrar um projecto transcurricular com Ciências da Natureza e Educação Visual.

"Contemplar a natureza, envolver-se no seu mistério, entre bichos, caminhos e elementos naturais é o que o CAM propõe nesta mostra que tem um enfoque temporal a partir da década de 60 do século passado até à atualidade."

A exposição constrói-se a partir do universo iconográfico dos animais e dos quatro elementos naturais presentes na obra de António Dacosta, que encontra também na natureza uma forte ligação à memória e aos monstros que a ocupam, tal como se poderá ver simultaneamente na retrospectiva do pintor.

Pois bem! A mostra reúne cerca de sessenta trabalhos de pintura, desenho, fotografia, vídeo e escultura do acervo do CAM, obras posteriores aos anos 60, de artistas portugueses e estrangeiros de várias gerações, tais como Paula Rego, Julião Sarmento, Júlio Pomar, Graça Morais, Miguel Branco, Gabriela Albergaria, Gerard Byrne, Steven Campbell ou Thomas Joshua Cooper.





A Magia na Caça, 1978
Graça Morais





The Frozen Leopard, 1991-92
Julião Sarmento

"Florestas, feras, sombras, pássaros, mar, cavalos," convidam visitantes curiosos. E aventureiros. Ora os alunos adoram este tipo de actividade.

E na natureza, vão encontrar também uma forte ligação à memória e aos monstros que a ocupam. O que nos leva ao estudo do conto tradicional e da fábula, tipode de texto narrativo em que a presença de animais é constante.





The Vivian Girls as Windmills, 1984
Paula Rego

Ensino:

Agora que os exames de 4º ano (ensino primário) e 6º ano (2º ciclo) terminam depois de amanhã, professores já livres da pressão do cumprimento dos programas curriculares, poderão ao longo o mês e meio de aulas que aproveitar para veicular conhecimentos aos alunos de uma forma activa, cultural, estética, realizando visitas de estudo onde várias aprendizagens e/ou consistência de competências poderão ser complementadas neste tipo de actividades educativas de enorme alcance pedagógico e cultural para o desenvolvimento pessoal dos adolescentes.

É óbvio que os alunos do 3ºciclo também lucrarão com esta exposição, ou outras, na descoberta, e no apuramento da informação, desenvolvimento do sentido crítico e poder de organização de conhecimentos.





Exposição Animalia
créditos: CAM |Gulbenkian





Exposição Animalia
créditos: CAM |Gulbenkian





Exposição Animalia
créditos: CAM |Gulbenkian



Alguns pensamentos:

"A lesson at a Museum as a part of the curriculum will find your students enjoying the numerous exhibitions, the daily hands-on activities and the monthly special events."

G-Souto

Introduza os seus alunos na riqueza e diversidades de obras de arte de colecções e/ou exposições em museus. Verá resultados inesperados, mesmo dos alunos com fraco aproveitamento a nível de uma aula 'clássica'.

Esta pequena introdução, ilustrada com alguns exemplos de aulas vivas, são prova de como os conhecimentos, informações, e ideias partilhadas em espaços de cultura podem envolver os alunos nas competências e aprendizagens a desenvolver ou já desenvolvidas nos currículos, apoiando assim a sistematização.




Exposição Animalia

Aulas abertas em Museus são uma estratégia científco-cultural que nenhum educador pode desperdiçar sob pena de não facultar aos seus alunos, sobretudo aos oriundos de meios sócio-económicos mais desfavorecidos, experiências de vida que podem não voltar a ter.

Exposições são uma excelente estratégia para os alunos adolescentes desfrutar em de histórias, orais, escritas, ou descritas visualmente numa tela. 

Os alunos gostam tanto, que, por vezes, incentivam os pais, posteriormente, a visitar com eles a exposição que viram com a professora.

Afectos que podem ser transmitidos em aulas curriculares e partilhados com pais e educadores.

Todos temos presente o belíssimo filme de Tim Burton Alice in Wonderland que tanto me inspirou para motivar os alunos para o Texto Narrativo, dentro e fora da sala de aula. 

Sim, porque já desde 2004 que partilho da ideia convicta que os conteúdos curriculares passam muito melhor em contexto vivo de aprendizagens.

Foi em 2004 que introduzi a estratégia de aulas no museu para  o estudo da Narrativa e a apropriação de técnicas de escrita criativa na área curricular de Língua Portuguesa. Paula Rego no Museu de Serralves inspirou três turmas na criação de contos e histórias, bem como na consecução de várias actividades de enriquecimento curricular e cultural.

Seguiram-se, entre outras, aula aberta durante a exposição Anos 80, uma Topologia (2006), que pelos relatórios e opiniões dos alunos das turmas envolvidas em Visita de Estudo 6C e Visita de Estudo 6I se monstrou deveras 

Um dos posts do blogue dos alunos foi criado pelo neto do arquitecto Siza Vieira. O aluno fez questão de descrever a experiência de acompanhar a evolução do projecto de seu avó na criação do Museu de Arte Contemporânea Serralves.







Animalia e Natureza
na Colecção CAM


Voltando a exposição Animalia Natureza, esta termina já a 31 Maio, mas  os professores têm ainda uma semana e alguns dias para organizar esta visita de estudo.

Como "cientistas-artistas com alma de escrevinhadores", os alunos, apoiados pelo professor de Ciências Naturais, Educação Visual e Língua Portuguesa, podem catalogar, combinar diferentes registos, desenhar, caracterizar, elaborando uma espécie de bestiário. 


Para esta aventura, os alunos devem fazer-se acompanhar de material de apoio, que pode ir do simples lápis, e bloco-de-notas, ao tablet ou smartphone.


Registar, observar, capturar num traço o que se camufla na tela, encontrar a palavra adequada, descrever o que vê, procurar o gesto justo para capturar esta animalia inquieta, discutir a melhor forma de fixar e desenhar as criaturas que habitam as galerias. 

Horário: 

Das 10:00 às 18:00  |  Encerra à segunda-feira

Local:


Hall e Nave CAM


Currículos:


Lingua Portuguesa ; Educação Visual ; Ciências Naturais.


Níveis de ensino: Ensino Básico (2º e 3º ciclos); Ensino Secundário; Ensino Vocational (Artes).


Introduza os seus alunos na riqueza e diversidades de obras de arte de colecções e/ou exposições em museus.


Espero que esta proposta tenha convencido professores de diversas áreas disciplinares a fazer esta ou outra visita de estudo a Museus.


G-Souto


19.05.2015


Nota: Fundação Gulbekian:

Consições de Utilização das Imagens: As imagens que constam desta galeria destinam-se exclusivamente à divulgação da exposição Animalia e Coleção do CAM devendo a sua publicação ser acompanhada dos respectivos créditos fotográficos (assinalados). as imagens.