Showing posts with label teaching and learning languages. Show all posts
Showing posts with label teaching and learning languages. Show all posts

Monday, November 28, 2011

Les Aventures de Tintin dans la salle de classe : film & jeux






Les Aventures de Tintin Le Secret de la Licorne
Steven Spielberg
http://www.imdb.com/

Mille milliards de mille sabords ! Bruxelles a vécu au rythme de son reporter préféré, Tintin, pour l’avant-première mondiale du film tant attendu de Steven Spielberg : Tintin : le secret de la licorne. 






Tintin, Les aventures de la licorne
avant-première, Bruxelles
crédits: Stéphanie Linsingh
https://www.flickr.com/

"About 10.000 people turned up, many dressed as the Belgian comic journalist and carrying stuffed versions of his sidekik Snowy the dog for the film premiere of Steven Spielberg's  computer animated 3D adaption of the Belgian comic book hero in Brussels."






Si tu es fan du reporter Tintin et ses amis, le film est arrivé! Ayant comme réalisateur Steven Spielberg, Les Aventures de Tintin: le secret de la licorne 3D est arrivé dans les salles, après l'avant-première à Bruxelles, le pays d'origine de la célèbre BD.




Steven Spielberg
Tintin, Les aventures de la licorne
avant-première, Bruxelles, 2011
crédits: Julien Warnand

"Nous sommes fiers d'avoir ramené Tintin à Bruxelles ", a alors déclaré le réalisateur américain avant d’ajouter : "Hergé était un grand artiste, illustrateur et écrivain (...) Il était comme un cinéaste sans caméra (…). Je pense qu’(il) aurait beaucoup aimé le film. Honnêtement ".

On l'attendait avec impatience. Pas vous? Il est stupéfiant!  "Tintin : le secret de la Licorne" sera sans conteste l’un des grands succès de l’année.





The Adventures of Tintin
Steven Spielberg, 2011
http://www.imdb.com/

Et oui! Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne est sur la liste des 18 concurrents pour l'Oscar du meilleur film d'animation. 

Le film a aussi de bonnes chances d'être inclus dans la liste du "meilleur film". À voir la liste ici



The Adventures of Tintin
Steven Spielberg,2011
http://www.imdb.com/

Synopsis du film : 

Tintin, notre intrépide reporter, son fidèle compagnon Milou et son inséparable ami le Capitaine Haddock partent à la recherche d’un trésor enfoui avec l’épave d’un bateau “la Licorne”, commandé autrefois par un ancêtre du Capitaine Haddock.

Le film Les Aventures de Tintin: le secret de la licorne est déjà sorti en version jeu ayant la participation de Spielberg. 



Les Aventures de Tintin Le Secret de la Licorne
version jeu

Le fantastique projet de film sur la bande dessinée franco-belge de Hergé, de son vrai nom Georges Rémy, est mené de front par un Steven Spielberg très enthousiaste et curieux du processus de création des jeux vidéos.






screenshot Les Aventures de Tintin Le Secret de la Licorne

Le jeu:

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne sur Xbox 360 est un jeu d'aventure. C'est l'adaptation du film plus que de la BD éponyme d'Hergé. Le joueur passe sous la houppette du célèbre journaliste pour revivre la toute première aventure de l'illustre franchise.




screenshot Les Aventures de Tintin Le Secret de la Licorne
version jeu

Pédagogie:

Je suis pour l'utilisation du jeu vidéo dans l'enseignement. Donc je peux penser que c'est à cœur de faire du jeu Les Aventures de Tintin : le secret de la licorne, la meilleure adaptation possible selon le niveau d'apprentissage de vos élèves.

Le jeu vidéo peut être un outil pédagogique efficace à disposition des enseignants. Et les élèves ont la sensation de prendre réellement part au processus éducatif qui était auparavant éloigné de leur réalité quotidienne.






Développé en étroite collaboration avec les équipes de production du film, le jeu vidéo offre une immersion authentique dans l'univers de Tintin et de ses personnages emblématiques !


Éditeur : Ubisoft - sorti le 20 octobre 2011. 


Supports : Wii, PS3, Xbox 360 et PC.


Note: Jeu déconseillé aux élèves moins de 12 ans.





screenshot: Les Aventures de Tintin: le Secret de la Licorne

En 2013, iTunes a aussi publié l'appli Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne, le jeu officiel du film disponible sur iPhone et iPad ! Une merveilleuse aventure attend ceux qui sont à la recherche du Secret de la Licorne !

Echapper aux gardes, combattre en duel au sabre, piloter un avion, résoudre les casse-tête, monter à dos de chameau et se laisser porter par cet univers fascinant. C'est ce que l'appli propose à vos élèves.

Prix: 0,99€

Langues: Français, autres.

Éducation:

Disciplines: Langues (Français LM, LE, Anglais LE); Sciences; Arts; Technologies (lycée, vocationnel)

Niveau: Tous les niveaux à partir de 6 ans (à consulter la norme PEGI)

Activités:

Si vous être enseignant, voilà quelques activités:
  • Aller au cinéma voir le film avec votre classe. À ne pas rater cette merveilleuse expérience en 3D!
À lire l'interview exclusive de Chris Guise ici
  • Suivre Tintin sur Facebook ou Twitter pour savoir toujours les dernières.



Musée Hergé (Belgique)


Visitez le musée:
  • Faire une visite d'études au Musée Hergé, si votre collège ou lycée n' est pas loin de Louvain-la-Neuve. Bien sûr, il faut habiter en Belgique!
Une visite qui doit être préparée en avance, en téléchargeant la brochure le plan du musée. 




Les aventures de Tintin: Le Secret de la Licorne
Hergé
  • Laisser les élèves visiter et exploiter (en tutorat) le site interactif du Musée Hergé en utilisant leurs smartphones ou ipads (si vous avez des élèves chanceux) ou alors les ordinateurs du collège qui seront à la disposition des élèves à la médiathèque ou salle informatique.


Musée Hergé (Belgique)
La galerie photos du site leur permettra de faire une visite virtuelle au Musée. A exploiter selon le curriculum et le niveau d'apprentissage.

Si vous êtes professeur de Sciences et/ou Technologies, veuillez télécharger le dossier pédagogique "Objectif Lune" un programme austronaute d'un jour (Europe Space Center) où "les élèves sont invités à se glisser dans la peau de Tintin lors de son aventure sur la Lune".
  • Visiter le site officiel américain du film The Adventures of Tintin. Regarder la bande annonce disponible et toutes les nouvelles à propos de ce merveileux film. A exploiter de suite.



Utilisation du jeu vidéo:

Si vous vous sentez à l'aise, ne perdez pas l'opportunité d'introduire le jeu vidéo (version pc) dans vos cours.

L’apprentissage dans les langues a des résultats encourageants. Les élèves voient aussi leurs facultés de concentration et d’attention fortement améliorées, de même que pour leurs compétences de rétention d’information, de compréhension, et de partage dans le cadre de travaux de groupe.

À lires quelques conclusions sur mon post Game story au Grand Palais.








À visiter aussi mon blog étudiants BlogSkidz (français langue étrangère): Steven Spielberg : Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne, le film et le jeu. Et On visite Hergé au Grand Palais? Lycéens et étudiants d'Arts (2016).

"In The Adventures of Tintin – The Secret of the Unicorn, Spielberg, who directed Raiders of the Lost Ark, E.T. and Jaws, aims to bridge the gap between Herge's comics and the big screen by employing a technique similar to that deployed in James Cameron's record-breaking Avatar.
Spielberg employed the technical mastery of Lord of the Rings director Peter Jackson, who is currently filming The Hobbit, as producer for Tintin."

The Telegraph| Culture

Moi, je suis déjá allée voir le film au cinéma, au moment de la sortie en salles. C'est époustouflant! Vos élèves seront émerveillés par ce film d'animation.

Sans doute! Je continue addict de Steven Spielberg! Il est d'une créativité extraordinaire!





The Adventures of Tintin in 3D
Steven Spielberg

Some thoughts:

The good aim of this post? The importance of movies and games in school education. 
No matter the resources we can choose on formal learning and informal learning, the important is the pedagogical result.

Displaying a movie or a video game in the classroom, and/or going to the movies with a class allows to profit the incredible adventure of 3D after or before reading books or comics. The exploration will be enriched.

Don't underestimate the power of magic of reading in the classroom with your students appealing to all the captivating resources you can display, films, games and other.


G-Souto

28.11.2011

mise-à-jour: 14.01.2018
Copyright © 2013G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Licença Creative Commons
Les Aventures de Tintin dans la salle de classe by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

Ressources pour enseignants:

Fondation Hergé

Musée Hergé

Gina Souto, Animated movies: debating in elementary grade

Gina Souto, Reading Harry Potter: what now

Hergé a son musée

Gina Souto, Alice in Wonderland by Tim Burton in the classroom
Copyright © 2011G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®
Licença Creative Commons


Friday, July 15, 2011

Reading Harry Potter : What now?





Harry Potter's world
Photomontage: Maxton Walker

As one of the educators who teached the 1st generation who grew up with Harry Potter's saga, reading Harry Potter books in the classroom and going to the the theaters to see some Harry Potter movies with my students, I feel myself such a fan as the "Harry Potter's Gen". 

And why? Because they have growing up in my courses of Fiction and Poetry. We shared great moments in formal learning and non formal learning.  As an innovative educator, over the last several years I’ve explored online and blended learning options to my students.




Harry Potter and the Philosopher's Stone
1st book of the saga

Blended learning made it easier providing multiple learning strategies. The first elearning contents (2001) and PLN (2005) to Portuguese students in Secondary School - Languages curriculum - was mine.  

And first blogs in Education (2005): Portuguese (native language) and French (foreign langhuage to complete teaching an learning out of school.

I feel touched with the series over and all the events that are coming out. Yes, indeed. Harry Potter brought so many new young readers!

But, let's follow the last news! The release of the final film featuring "Harry Potter" the boy wizard is being treated as a momentous cultural event. You can remember here

July 13, it was the big day all almost all over the world! In Portugal, the big day was yesterday, July 14 and all sessions were completely sold out! 





Premiere in London
credits: Katherine Rose for the Observer

July 13, it was the big world day for Harry Potter fans! In Portugal the big day was yesterday, July 14 and all sessions completely sold out! 

Excited fans spilled out of the lobby of cinemas, and into the streets near by. In Portugal, all the best cinemas are in the molls. Lots of fans around the lobby waiting for hours the 'premiere'.

Of course, I am going to see Harry Potter and the Deathly Harrous - part 2. Not now! I will wait for quite days.

14 years ago Harry Potter first captured our imaginations - my students' imagination and mine reading the first five books in the classroom.

Take a look back at Harry Potter's most memorable moments over the past ten years of Harry Potter's movies:




‎"You're a wizard, Harry." From the moment Hagrid whisked him away to Hogwarts on his 11th birthday, Harry has experienced the most magical adventures (some more dangerous than others), and we have been with him every step of the way.


The final chapter of the Harry Potter series may have been closed, but it looks like fans of the boy wizard can look forward to new adventures as author JK Rowling turns her hand to online news.



JK Rowling annoucement
credits: Paul Grover

"I'm writing, and I've done quite a lot since finishing 'Harry,' " (...) "I also felt I wanted the last film out of the way before I made any moves on the publishing front. 'Harry' is so huge and I suppose my involvement with the world has still been quite intense. This feels like a new beginning to me."


And there we are! Suddenly, one month before the final part of the series' adapatation, fans were suprised for a new project. 

First, Pottermore.com unveiled June, 16 and the wonderful countdown clock on YouTube

After Rowling announced via a web video that she will be opening Pottermore, an online website for fans that she described as "an online reading experience unlike any other."




Pottermore

And Pottermore.com unveiled three special previews of one of the Pottermore chapters: 
  • An introduction to Chapter 6: 'The Journey From Platform Nine and Three-Quarters' ; 

  • Discovering some exclusive J.K. Rowling content ; 

  • Preview New from J.K. Rowling here





Pottermore Insider

Yesterday, July 14, on @pottermore the new unveiled: The Pottermore Insider: 

"Welcome to Pottermore’s official blog, the Pottermore Insider"



So, fans will have some more! For the moment, an official Pottermore wallpaper for fans' desktop, tablet or smartphone.

"It's kind of sad," remarks Charlotte, 14. Stephanie, 15, agrees: "We've grown up with these films."


Yes, one or two "Harry Potter's Gen" were grown up with the books and the movies' adaptation, but a new one will growing with the Harry Potter e-books. 






Pottermore

Education:


Students will be back to school later this summer. Educators have now wonderful resources to captivate students to read in school! 


Harry Potter saga : resources
  • Books
  • Movies
  • Games
  • e-Books 
and some more. Just can't wait for October!


This is the good aim of this post! The importance of reading in school! No matter the resources we choose and there are a good number to include into school curriculum in formal learning or informal learning.




J.K. Rowling
credits: Toby Canham/Getty Images

The Potter movies weren't just an adaptation of a series of books, but a living, evolving collaborative phenomenon between pages and screen.


"The performance or display of a movie by teachers in a course of face-to-face teaching activities in a classroom or similar place devoted to instruction like learning environment can be one of the most interesting educational resources for k-12 and junior high-school. 
It's a rich interactive approach of exploring Literature for children and youth. Students enjoy it a lot."


G.Souto





Harry Potter and the  Deathly Hallows (Part 2)

Now, it's different. In school, we have the generations who watched the movies before reading the books. 


Even more! Next academic year, educators will have the first generation reading Harry Potter on web2! And, of course, as innovative educators you will not miss such a awesome interative resource.



My thoughts:

In the 90's, Harry Potter were the first books that contained a suitable number of pages and a good story to captivate young people really absorved into a book.

Diversity in children and adolescents' books had long been a complex issue. Since there, despite good  efforts and some big strides forward in the years before, children's books remained disappointingly short of enough culturally diverse stories.

So this is about some very well-known books. It makes a change to the sort of books teachers normally read in their lessons.


Harry Potter final books contain some gothic elements, such as an atmosphere of mystery and suspense, some unexplicable events, supernatural creatures and ocurrences such as prophecies and visions. Young people love it!


"Potter heptalogy, the 'archetypal' modern gothic novel, with an orphan who fulfills a prophecy and gradually develops his magic powers comes from two things: the Cornish landscapes, which are very similar to those around Hogwarts. Secondly and bove all, three larger-than-life characters cannot have a place in a conventional realistic novel."


And movies! Displaying a movie in a face-to-face lesson, or going to the movies with a class allows to explore the incredible adventure of 3D before reading the books.

Don't underestimate the power of magic of reading in the classroom with your students appealing to all the captivating resources we have now.


Resources for Teachers:

"Harry Potter saga in the classroom!": you will find several posts on this blog (for teachers) And in other two blogs (for students): BlogdosCaloiros (Portuguese native language) and BlogSkidz (French foreign language) two different blogs created to my students exploring educational digital resources in and out the school.

The great Harry Potter viewing marathon, The Guardian | Culture

The importance of reading in the school
http://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/2011

Alice in Wonderland by Tim Burton in the classroom

Games in Schools

Amis moldus testez vos connaissances sur l'univers d'Harry Potter (quiz)

Harry Potter and the A-Z of Magic

Harry Potter | Wikipedia

"Dans quinze ans, des critiques de cinéma quadragénaires qui ont connu leurs premiers émois en voyant L'Ecole des sorciers établiront de rigoureux classements qui diront les mérites respectifs de Harry Potter, du Seigneur des anneaux et de Transformers. Les élèves de Poudlard devraient y figurer honorablement."


Lemonde.fr | Cinéma

"Rowling has shown superhuman strength in transcending this and ignoring the constant belittling of her talent from jealous peers. She has paid her success forward as a patron, activist and philanthropist. In her wake is a generation of writers creating brilliant young adult fantasy series."


The Guardian | News

G-Souto


15.07.2011
Copyright © 2011G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Licença Creative Commons
Reading Harry Potter: what now? by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.