Saturday, July 18, 2026

Ler em férias : Hello LightHouse, livro em Inglês LE1

 




Hello LightHouse

Sophie Blackall

https://www.sophieblackall.com/books/ 

 

As férias começaram. E muitos alunos partem de férias com família ou em grupo de amigos.

 

Praia e costa são dos destinos mais procurados para usufruir do mar. Eis um livro que pode levar à descoberta de faróis.

 

O livro pareceu-nos uma bela homenagem a todos os que, de forma bem solitária, durante anos, dedicaram e dedicam a vida a guardar e a assegurar o funcionamento daquelas casas de luz no meio do mar.

 





Hello LightHouse

Sophie Blackall

https://www.amazon.com/

 

Hello Lighthouse é um livro ilustrado escrito e ilustrado pela autora e ilustradora australiana, radicada nos Estados Unidos, Sophie Blackall. Sophie Blackall já ilustrou mais de 30 livros para crianças e adolescentes.

 

Podem conhecer um pouco mais sobre Sophie Blackall, biografia e bibliografia aqui





Hello LightHouse

Sophie Blackall

créditos: Matt Carr

 

O livro parece-nos uma bela homenagem a todos os que, de forma bem solitária, durante anos, dedicaram a vida a guardar e a assegurar o funcionamento daquelas "casas de luz".

 

O livro conta a história de um farol e seu último faroleiro. Foi galardoado Janeiro, com a Medalha Caldecott 2019 pelas ilustrações. 

 

"Children will delight in immersing themselves in the captivating discoveries each new look at Hello Lighthouse will bring."

 

Caldecott Medal Committee Chair Mary Fellows


 




Finding Winnie : The True Story of the World's Most Famous Bear
Lindsay Mallick
illustrations : Sophie Blackall

Esta é a segunda vez que Blackall vence a Caldecott Medal. Em 2016, foi distinguida com Finding Winnie : The True Story of the World's Most Famous Bear, um livro que já conhecem.


 

 



Lembram quando escrevi sobre Winnie  e a sua verdadeira história?


Será que,  um destes dias,  atravessam o oceano, e chegam a Portugal? Em Português, claramente!

 

Mas voltemos ao livro Hello LightHouse ...


.

 


 

Hello LightHouse

Sophie Blackall

https://www.sophieblackall.com/books/

 

Visitar um farol por dentro significa viajar no tempo e imaginar  a vida daqueles que viveram confinados a espaços tão pequenos e isolados. Entendemos as rotinas dos seus guardiões, conhecemos os espaços onde passavam os dias e as noites, onde dividiam a vida com as famílias. Uma vida contada ao pormenor no diário de bordo de cada faroleiro.





Hello LightHouse

Sophie Blackall

https://www.sophieblackall.com/books/


Temos assim, uma visita guiada por Sophie Blackall, magnificamente ilustrada e bem documentada. 


As rotinas e os factos relatados revelam a dimensão da abnegação destes guardiões e das suas famílias, não deixando ninguém indiferente.


 
A chegada de um novo faroleiro, os alterações e ajustes que fazem, a solidão de um tempo que custa a passar, a chegada da mulher, o nascimento do filho, as estações do ano...são detalhes descritos primorosamente por Blackall, que nos faz viver cada um deles de forma singular.



 
 





In this beautifully illustrated picture book you will learn all about the life of a lighthouse keeper whose job was to keep ships safe at sea.


📘📗Actividades férias:

 

Ler nas férias, é uma belíssima actividade para os estudantes. Desta vez, em Inglês, língua estrangeira I. Desenvolverá as suas capacidades de compreensão da língua estrangeira, neste caso Inglês, e alargamento de vocabulário,







Hello LightHouse

Sophie Blackall

https://www.sophieblackall.com/books/



👉Synopsis (English):

 

"Hello Lighthouse is a beautifully rendered story about a lighthouse keeper and the ins and outs of his daily life. The illustrations truly lift the story to another level, allowing readers to gather information from both the words and images to make meaning. It is sure to be a book that children return to again and again!"


Watch the days and seasons pass as the wind blows, the fog rolls in, and icebergs drift by. Outside, there is water all around. Inside, the daily life of a lighthouse keeper and his family unfolds as the keeper boils water for tea, lights the lamp's wick, and writes every detail in his logbook.



Step back in time and through the door of this iconic lighthouse into a cozy dollhouse-like interior with the extraordinary award-winning artist Sophie Blackall

.




Hello LightHouse

Sophie Blackall

https://www.sophieblackall.com/books/


Aim: 

 
Developing reading skills in English as a first foreign language, strategies for an independent reading.
 
 
Age: up to 9


A beloved picture book from twice Caldecott Medal award-winner Sophie Blackall that transports young readers to the seaside in timeless, nautical splendor!
 

 
G-Souto
 
 
18.07.2026

Creative Commons License
Books ! ler nas férias :  Hello LightHouse, livro em Inglês LE1 G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

 

No comments:

Post a Comment