September in Review & Dictionnaire Historique de Langue Française 2022 !

 

Dictionnaire Historique de la Langue Française

édition ultime, revue et enrichie par Alain Rey

https://dictionnaire-historique.lerobert.com/

Deux ans après la disparition de Alain Rey, cet amoureux de la langue française, Le Robert vient de sortir, le 20 octobre 2022, ultime version du Dictionnaire historique de la langue française, entièrement réactualisé.

Alain Rey, le linguiste et lexicographe s'est éteint à l'âge de 92 ans, le 28 octobre 2020. L'observateur des évolutions de la langue française a toujours aimé partager sa passion avec le grand public : 

À chaque nouvelle édition du Petit Robert, "il commentait avec gourmandise les nouvelles expressions. "'Keuf' et 'meuf', on a très bien fait de les intégrer au début des années 1990, parce que, maintenant, ce ne sont plus des mots de verlan et des mots de jeunes, ce sont des mots de tout le monde, des mots de français familier", estimait-il le 8 mars 2013. 

Alain Rey [1928-2020]

crédits: Eric Feferberg / Archives Agence France-Presse

Tout au long de sa vie, Alain Rey a tenté, dans ses dictionnaires, ses livres, ses articles, sa présence dans les médias et dans de nombreuses manifestations, de représenter "les enjeux, les richesses, mais aussi les mystères de la langue : pour lui, les mots sont des accumulateurs d’énergie, parfois des armes, dont il est sain de percer le mystère." 

Cette nouvelle édition, 2022, revue et enrichie par Alain Rey retrace l’origine et l’histoire de plus de 95 000 mots, expressions et locutions. 

Un dictionnaire unique, à lire 'comme un roman'. Pour chaque mot : son étymologie, sa datation, une description fine de ses évolutions de forme, de sens et d'usage au cours des siècles. 

Dictionnaire Historique de la Langue Française

édition ultime, revue et enrichie par Alain Rey

https://dictionnaire-historique.lerobert.com/

• Enseignants/ Teachers French language:

L'origine et l'histoire de plus de 95 000 mots, expressions et locutions, racontées par Alain Rey. Un deux volumes et près de 3 000 pages, cet ouvrage exclusivement en papier, coûte 139 € (euros). 

Pour chaque mot: son étymologie, sa datation, une description fine de ses évolutions de forme, de sens et d'usage au cours des siècles un dictionnaire unique qui nous raconte l'aventure millénaire.

Cher, c'est vrai, mais un outil précieux pour ceux qui aiment la langue française. Et surtout pour tous les enseignants. À feuilleter en librairie.

And now here the posts of September 2022 :

International Day of Peace !

Escolas : Centenário José Saramago ! Ler Saramago ! Actividades & Recursos

Et voilà la Rentrée ! L'anxiété des jeunes et le manque d'enseignants ! Tout va bien se passer !

Hoping you will enjoy my suggestions of August (English) and the new edition of Dictionnaire Historique de la Langue Française (Français).

There are some interesting subjects as Centenary of José Saramago, Nobel Prize in Literature, Peace and le manque d'enseignants en Europe.

Pink October

https://gsouto-digitalteacher.blogspot.com/

Don't forget! It's Pink October ! Such an important subject to talk to your students, sharing some good resources (books, films) and propose some activities.

Teach your students to be alert about cancer! 

See you soon!

G-Souto

23.10.2022

Copyright © 2022G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Schools : August in Review & Dictionnaire Historique de Langue Française 2022 ! by GinaSouto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Éducation : Semaine de la langue française et de la Francophonie

http://cache.media.education.gouv.fr/

Eh! Bien, me revoilà encore en français ! Mes lecteurs savent que j'écris quelquefois en Français, Portugais (ma langue maternelle) et le plus souvent en Anglais que je perfectionne de plus.

Oh! Il fait tellement beau ce matin ! Le printemps se prépare à faire son arrrivée! Le ciel bien bleu clair, les fleurs s'ouvrent et les arbres montrent déjà des petites feuilles vert tendre.

Mais bon, j'y suis pour partager avec mes les enseignants francophones ou pas, la 20e Semaine de la langue française et de la francophonie qui commence demain.

La semaine de la langue française et de la francophonie se déroule du 14 au 22 mars 2015. 

http://www.francophonie.org/

La Semaine de la langue française et de la francophonie a été créée en 1995 à l'initiative du ministère de la Culture et de la Communication. Elle est organisée chaque année autour du 20 mars, journée internationale de la francophonie.

Cette semaine permet de célébrer la langue française à travers de nombreuses animations organisées partout en France et à l'étranger. 

Thématique :

En 2015, la thématique retenue est "le Français, langue hospitalière."

Objectifs:

• Stimuler l'appropriation de la langue française

• Des activités pédagogiques pour fêter la langue française

Stimuler l'appropiation de la langue française:

Cet événement est un moment privilégié de l'identité francophone. Des milliers de manifestations sont organisées en France et à l'étranger :

• ateliers d’écriture, joute oratoire

• compétitions de slam

• conférences, débats

• expositions, rencontres

• autres.

Ces événements permettent aux établissement scolaires, enseignants et étudiants, de fêter et créer un événement en faisant de la langue française, un espace culturel commun à tous les francophones et aux amoureux du français. 

Spot vidéo Semaine de la langue française et de... por culture-gouv

Des activités péadgogiques pour fêter la langue française:

La Semaine de la langue française et de la francophonie est un temps fort de l'opération nationale "Dis-moi dix mots"dans sa 3ème édition.

Mots à l'honneur 2014-2015:

Pour l'année scolaire 2014-2015, les dix mots mis à l'honneur sont : "amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude".

Ces dix mots sont choisis chaque année par les différents partenaires francophones : la France, la Belgique, le Québec, la Suisse et l'Organisation internationale de la Francophonie (qui regroupe 77 Etats et Gouvernements dans le monde).

Découvrez les dix mots des éditions précédentes

Les enseignants peuvent utiliser les outils de sensibilisation à la langue française mis en ligne sur le site : www.dixmoidixmots.culture.fr

• un "livret des dix mots" propose des définitions, des jeux et des textes;

• des fiches pédagogiques, des animations audiovisuelles et des chroniques audio sur les dix mots réalisées par le Scéren-CNDP.

Activités:

https://www.facebook.com/dismoidixmots/

Le jeu Facebook / Robert:

Le jeu Facebook/ Robert s'est déroulé du 9 au 13 mars. En cinq jours, dix énigmes ont mis à l’épreuve la culture générale et la connaissance de la langue française en collectionnant un maximum de mots-clés.

Les gagnants du grand jeu "Trouvez le mot juste" remporteront des produits de la gamme langue française du Robert.

A visiter la page Facebook et suivre le jeu.

http://www.dismoidixmots.culture.fr/

Les twittos:

Du 13 au 22 mars, les twittos sont encouragés à produire chaque jour des tweets sur dix mots illustrant la thématique des mots « venus d’ailleurs » pour montrer la capacité hospitalière de la langue française.

Comment, au fil des siècles, notre langue a su s'enrichir en intégrant des mots étrangers, des mots venus d'ailleurs ?

1 jour = 1 mot = 1 flux de tweets avec le #slff15 annoncé tous les matins à 8:00 heures sur le compte @languesFR.

A consulter le calendrier 

http://www.dismoidixmots.culture.fr/

Participer à la Chaîne de mots:

Poèmes, proverbes, récits, acrostiches : autant d'idées pour utiliser les dix mots.

Invitez vos élèves à participer à la Chaîne des mots en composant un texte libre et original contenant un, plusieurs, ou l'intégralité des dix mots de l'année.

Attention: Il faut créer un compte utilisateur

Et tant d'autres que les enseignants et élèves pourront consulter sur la page d'accueil du site officiel Dix-moi Dix Mots ou sur la page Boîte à idées

Outils pédagogiques disponibles: 

• Brochure pédagogique : un outil complet 

Cette brochure s'adresse aux enseignants de français langue maternelle ou  française langue seconde (FLM/FLS) et leurs élèves.

Elle est disponible gratuitement sur commande ou consultable et téléchargeable ici. 

Les enseignants Français langue étrangère (FLE) pourront télécharger en ligne ou contacter l'Institut français de votre ville ou pays.

• Dépliant

• Vidéo (en haut)

A obtenir en ligne 

Éducation:

La langue française fait part du curriculum pédagogique  national et occupe la deuxème place comme langue étrangère. Elle entre dans les curricula en 7eme classe, la quatrième au collège en France.

La Semaine de la langue française est donc une excellente activité à faire partager aux élèves en les motivant à participer pour développent l'acquisition de vocabulaire et de la créativité.

Faites donc participer les étudiants de français à une ou deux des activités proposées par le site ou alors, proposez-vous même des événements.

Volià leur champ de creativité est ouvert ! Bien sûr que le rôle du professeur de français (FLM, FLS, FLE) est essentiel, selon l'âge de vos élèves et le niveau d'apprentissage.

G-Souto

13.03.2015

Copyright © 2015-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com® 

Éducation : Semaine de la langue française et de la Francophonie by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.