Showing posts with label European languages. Show all posts
Showing posts with label European languages. Show all posts

Wednesday, October 11, 2017

September in review & Clare Hollingworth, the pioneer war journalist !




Clare Hollingworth on the Egyptian side of the Suez in 1968 
credits:  Clare Hollingworth Collection

Yesterday, the 10 October, Google celebrated with a doodle the 106th birthday of the most active war journalists of the 20th century. Clare Hollingworth’s  a pioneering war journalist.
Clare Hollingworth - who died this year on January 10th aged 105 - was the first war correspondent to report the outbreak of World War II in 1939.


Google doodle Clare Hollingworth’s 106th birthday
doodler: artist Eleni Kalorkoti
https://www.google.com/doodles/
She had been working at the Telegraph for less than a week when she broke the story, described as the "scoop of the century".
Just one week after joining The Telegraph, Clare showed the world why she was called “the doyenne of war correspondents.” 



Travelling alone across the Germany-Poland border, she witnessed the outbreak of the Second World War on September 1, 1939 when, as a novice Daily Telegraph stringer, she was woken at her hotel in the Polish town of Katowice by the sound of anti-aircraft fire aimed at German bombers.


Hollingworth's press / the Daily Telegraph
credits: Richard Jones/sinopix
Before she landed "the scoop of the century" as a rookie reporter, Clare Hollingworth had already saved the lives of thousands of Eastern European refugees, getting them out of harm’s way as German and Russian armies advanced.

“I would never use my femininity to get a story that a man could not get,” Clare once said, a testament to her taste for danger, and her belief that better stories came from the most dangerous assignments.



Schools : Google, we love you !

Escolas : Ano lectivo 2017-2018 : O que há de novo ?

Schools : Samuel Johnson, the pioneer lexicographer : Resources

Schools : Intl Day of Peace : Together for Peace : Imagine !

Schools : International Literacy Day in a Digital World

Schools : Learning European Languages is Fun-Tastic !

Livros BD : Diário de Anne Frank : recursos & actividades

Escolas : Visitas de Estudo : Enid Blyton 75 anos de Os Cinco !

Schools : eBook : Jim Kay’s illustrated edition of Harry Potter and the Philosopher’s Stone 


Hope you enjoyed my pedagocical proposals published in September. I know you loved because there is a wonderful number of readers. 

Thanks all the educators from around the world that kindly read my blog every day. 

Have a nice time wherever you are! Here, Summer is back!

G-Souto

11.09.2017
update 13.10.2023
Copyright © 2023G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Creative Commons License

September in review in review & Clare Hollingworth, the pioneer war journalist by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Monday, July 22, 2013

European Languages: a digital resource





Yes, I continue for some days. Not yet on holiday. Soon, I reallly hope.

So, if you are teaching Humanities, Languages, here an interesting digital resource about European Languages.

Your students will learn the 'word" in different European Languages, dialects and minority languages, visualizing it on a digital map. 

The link is 'The word for "word" in European Languages' here

Curriculum: Languages; Geography.

Level: Kindergarten; Primary Education; Elementary Education.

Objectives: Intercultural values. 

Tools: Internet; tablets; smartphones.


It is a simple resource, but students will love to learn the same "word" in different languages and correct geographic context . Don't forget to tell them that dialects and minority languages are written in italics.

At the same time, they can learn a bit of Geography about Europe and countries' frontiers.

They will understand that culture is not so different from a country to another.

You can to start a pen-pals project on Internet, by email, for example, with some of these European countries. Students love pen-pals.

For the youngest, create a school account that they can use only in the classroom with your help.


Thanks to @Amazing_Maps.

G-Souto

22.07.2013
Copyright © 2013G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Licença Creative Commons
European Languages: a digital resource by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.


Tuesday, September 25, 2012

Let's celebrate the European Day of Languages





European Day of languages


"Europe is rich in languages – there are over 200 European languages in daily use and many other languages are spoken by citizens whose family origins are in other continents. 

Respect for cultural and linguistic diversity and support for language learning are at the core of the work of the Council of Europe."


Snežana Samardžić-Marković
Director General of Democracy of the Council of Europe


At the initiative of the Council of Europe, Strasbourg, the European Day of Languages has been celebrated every year since 2001 on 26 September.


Following the success of the Year, the Council of Europe declared a European Day of Languages  to be celebrated on 26th of September each year. 




  • The general objectives of the "European Day of Languages" are:


  1. Alerting the public to the importance of language learning and diversifying the range of languages learnt in order to increase plurilingualism and intercultural understanding;
  2. Promoting the rich linguistic and cultural diversity of Europe, which must be preserved and fostered;
  3. Encouraging lifelong language learning in and out of school, whether for study purposes, for professional needs, for purposes of mobility or for pleasure and exchanges.







"Linguistic  diversity is an important resource to be recognised, valued, used and cherished. Language learning brings benefits to all ages – no one is too old to learn a new language and  enjoy the opportunities it opens up. Learning other peoples' languages is another way of helping us to understand each other better and overcome our cultural differences."

Snežana Samardžić-Marković
Director General of Democracy of the Council of Europe







Education:

"Plurilingualism is much more the normal human condition than monolingualism. There are millions of people who think they know no language other than their mother tongue; however many of them know some level of another language. And yet the opportunities to learn a new language are today greater than ever."

On the occasion of the European Day of Languages, a range of events are organized across Europe. 

Activities for and with children in schools, television and radio programmes, language classes and conferences. 

In order to learn more about language diversity students can take part in different activities proposed by their teachers or following a school project. 

Of course, it is important that you include ICT & social media into your lessons, such as:


  • Facebook,
  • Twitter, 
  • Instagram, 
  • YouTube.







In the classroom - Some Activities:


  • First of all, let the students discover some Language facts as a motivation for EDL 2012;
  • Games: students can find some games on Kid's Corner to play and learn  about EDL;
  • Traditions: invite students todo a research about European traditions and share national traditions between different European schools;
  • Music: organize a musical event to promote Languages curriculum (mother language, foreign languages) as a cross-curricular activity and share such performances with other students via EDL website;
  • Quizzes: motivate the students to create their own quizzes by watching some here;

  • Movies: showing movies in different languages and promoting some activities about the language(s) of the movie(s);

  • Language café or breakfast in school canteen serving specialties from a range of countries, inviting colleagues and teachers;
  • Blogs: introducing social media in Languages you can invite students to start a blog about European Languages;*
  • Intercultural exchanges: students love exchange projects, contact with other students, discover their interests, learn foreign languages.*







* In French and Portuguese curriculum, my students had good exchanges with students from several European schools from Austria, Romania, Spain, Italy, Switzerland (by email or/and by letters), and a school exchange project with Holland. Read some impressions about this last one.

* Blogs are an interesting activity to include IT into Languages curriculum (mother language or/and foreign languages)

In 2005, a group of students aged 10-13 started a blog as an activity for the European Day of Languages.

Dia Europeu das Línguas 2005 was the first project IT & Languages in secondary education.

By groups, they chose a country and elaborated a post where it should appear  the word "Hello" (translated), the flag and a tradition. You can watch here for example, but feel free to watch other ten countries in different posts.

Among the students, there was some students with special needs, and they really were well integrated in the activities.

In 2006, 2007, different students continued the project. In 2008, we celebrated The International Year of Languages

Students like to communicate and interact with other students from European schools and countries, So, they can get a taster of the various languages of Europe. 


  • How to participate:

There are a vast number of ways in which you can celebrate the European Day of Languages depending on the level you teach, the time and means you have available.

Read more here









  • How to promote:

Your school wants to promote the events of your students? Right! Fortunately there's plenty you can do to publicize your initiative. Let's give it a start here



Materials:

Ask your National Relay for posters, logo, stickers, lanyards here


National Relays:

National authorities and the various partners are given a free hand to organize activities. 

To coordinate the activities organised at national level, the Council of Europe asks participating countries to nominate National Relay Persons for the EDL. 

The function of a Relay is to act as a multiplier for organizations, schools and association.

Please find you National Relay here


  • Some important links for Teachers for EDL 2012:


European Day of Languages


Council of Europe - Edication and Languages


Portail Langues | Académie de versailles (Français)

EUROCID | Centro Informação Europeia Jacques Delors | Português

"Everybody deserves the chance to benefit from the cultural and economic advantages language skills can bring. Learning languages also helps to develop tolerance and understanding between people from different linguistic and cultural backgrounds." 


G-Souto

25.09.2012

update 12.05.2026

copyright © 2012G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com 


Licença Creative Commons
Let's Celebrate the European Day of Languages by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.