Langues : Français, un fictionnaire ? Voilà, le Petit Fictionnaire Illustré !

Petit Fictionnaire Illustré

Alain Finkielkraut

édtions Le Goût des Mots, 2020

https://www.decitre.fr/

Un fictionnaire? Non, non, je ne me trompe pas. Le Petit Fictionnaire Illustré de Alain Finkielkraut, académicien, en plus, il existe!

Les dictionnaires ne manquent pas. Petit Larousse, Petit Robert... l'ennui, c'est qu'ils contiennent presque tous les mêmes mots.

Pourquoi ne pas en imaginer de nouveaux et faire intéresser des enfants à la langue française ? Oui ! Avec des mots qui n'existent pas dans les dicos!

Voici donc un petit recueil de mots-valises indispensable, drôle et poétique, qui provoque notre imagination, écrit par Alain Finkielkraut.

Alain Finkielkraut, 2014

Jérémy Barande / Ecole polytechnique Université Paris-Saclay

https://fr.wikipedia.org/

• Quelques infos: 

Alain Finkielkraut est né le 30 juin 1949, descendant de juifs polonais dont le père a survécu au camp d'Auschwitz. 

Normalien, philosophe, écrivain,  essayste, académicien, auteur de nombreux essais, il a enseigné à l'université de Berkeley et à l'École polytechnique. Il est en plus, producteur à France Culture.

Agrégé de lettres modernes et titulaire d'une maîtrise de philosophie, il est l'auteur de nombreux essais sur la littérature, l'amour ou la modernité.

Alain Finkielkraut,

crédits: Jean-Christophe Marmara

https://www.lexpress.fr/culture/

«Les amoureux de la langue française le savent: la quête du mot juste obsède. "Aimer" n’est pas "adorer", "chérir" n’est pas "admirer", "s’éprendre" n’est pas "se passionner"»

Mais pourquoi un fictionnaire de la langue française? Alain Finkielkraut, dans cet ouvrage savoureux (paru à l’origine en 1981), nous en propose des dizaines de nouveaux mots.

Alain Finkielkraut
Philippe Rochette (Illustrateur)

Seuil, 1981

• Résumé:

Pourquoi ne pas renouveler la langue française ? Sous la forme d'un petit recueil de termes inédits et de mots-valises, voici un dictionnaire d'un nouveau genre. 

"Autour de définitions hilarantes, farfelues et pourtant d'une logique sans faille, Alain Finkielkraut joue avec les mots et nous fait partager son goût pour la poésie, l'humour et laotre plus grand plaisir !"

"Adorer", "chérir" n’est pas "admirer", "s’éprendre" n’est pas "se passionner"

arrive qu’un terme déçoive, trop infidèle à la réalité que nous cherchons à exprimer."

Petit Fictionnaire Illustré

Alain Finkielkraut

édtions Le goût des mots, 2020

https://livre.fnac.com/

Les plus téméraires font alors preuve d’imagination et créent des néologismes. Balzac inventa le verbe "anecdoter", Rimbaud nous légua l’adjectif "abracadabrantesque" et Céline, le terme "blablater".

Et Finkielkraut? "Livresse" qui désigne un "étourdissement, visage hagard, démarche titubante des jours où l’on a trop lu". Un "contrâleur" est un "employé de la SNCF dont la fonction est d’empêcher les passagers de mettre leurs pieds sur les banquettes, et de punir les contrevenants". "Béconomiser" revient à "ménager ses bisous, gérer avec parcimonie son capital de tendresse". Enfin, le verbe "satandrir" signifie "faire pleurer le diable lui-même, au récit deses malheurs".

Autant de mots-valises qui prouvent la richesse de notre belle langue et sa capacité à se renouveler. Le Petit dictionnaire illustré des mots qui manquent au dico est un bijou de poésie et d’inventivité.

Alain Finkielkraut

édtion 2006

Le Goût des Mots

https://livre.fnac.com/

Renouveler la langue française ? Pourquoi pas ? Victor Hugo disait : "les langus sont comme la mer...!

"Wgabon : voiture récalcitrante, qui se détache du train et décide de vivre hors des rails.

Livresse : étourdissement, visage hagard, démarche titubante des jours où l'on a trop lu.

Armoure : ensemble des défenses qui protègent l'individu contre la douleur d'aimer.

Eauverdose : torpeur hallucinée de celui qui a séjourné trop longtemps dans le bassin d'une piscine."

credits: pas identifié

via Google Images

• Éducation:

Sous la forme d'un petit recueil de termes inédits et de mots-valises, voici un dictionnaire d'un nouveau genre. 

Autour de définitions hilarantes, farfelues et pourtant d'une logique sans faille, Alain Finkielkraut joue avec les mots et nous fait partager son goût pour la poésie, l'humour et la philosophie. 

Il a repris et augmenté Ralentir : mots-valises pour provoquer notre imagination. Et pour votre plus grand plaisir !

À vous de le consulter! Plein de nouveaux mots à apprendre en français!

G-Souto

30.06.2020

Copyright © 2020G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Langues : Français, un fictionnaire ? Voilà le Petit Fictionnaire Illustré by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

May in Review & Judith Kerr : The Tiger who came To Tea : Jury Award for a TV Special !

Prix du Jury Special TV

Annecy 2020

https://www.facebook.com/annecyfestival/

Bravo! Of course you do remember Judith Kerr and her lovely book The Tiger Who Came to Tea. Now an award-winning animation at Festival Annecy 2020. The Jury Award for a TV Special.

Judith Kerr & her cat Mog
credits: via The Telegraph

Writer and illustrator of the much-loved English children's picture books The Tiger Who Came to Tea, Judith Kerr was a German-born British writer and illustrator whose books sold more than 10 million copies around the world. 

credits: Judith Kerr

via BBC

She created both enduring picture books such as the Mog series and The Tiger Who Came to Tea and acclaimed novels for older children such as the semi-autobiographical When Hitler Stole Pink Rabbit, which gave a child's-eye view of the Second World War.

The Tiger Who Came to Tea

Judith Kerr

https://www.amazon.com/

The Tiger has been coming to Tea for 50 glorious years! Now for the first time you can hold your own Tiger Tea Party with this very special book.

The classic picture book story of Sophie and her extraordinary teatime guest has been loved by millions of children since it was first published in 1968. In 2018 it celebrated the 50th anniversary. 

 The Tiger Who Came to Tea

TV series

Robin Shaw/ UK

https://www.annecy.org/programme/

This inimitable picture book, now a TV series, first published in 1968 and never out of print, it is a timeless classic enjoyed and beloved by generations of children. The magic begins at teatime! 

And now, time to the review of the most popular posts of May...

Here are the most popular posts of the month:

Hold Still Photo Contest Coronavirus 

Let's celebrate the World Portuguese Language Day ! 

Stay At Home Europe Day ! Let´s enjoy & learn ! #TogetherweareEurope 

Star Wars : May the 4th Be with You ! 

Culture & éducation : On va connaître Paris ? Livre numértique gratuit, De Lutèce au Grand Palais ! 

Hunger Games prequel, the new book The Ballad of Songbirds and Snakes

Hoping you're doing well on the schools reopening. Your students need you! They missed school, classmates and you as a teacher!

Perhaps you couldn't return to school? But you taught remotely? It's you who missed your students.

In Portugal, the remote learning and TV schooling since Easter ended. Now the exams to enter to the University.

Hope and resilience! Be kind to those who need you. And patient with your students! It's a difficult time to you and to them.

“Life is what happens when you’re busy making other plans.” 

John Lennon

G-Souto

26.06.2020

Copyright © 2020G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Schools : May in Review & Judith Kerr : The Tiger Who Came to Tea, Jury Award Special TV ! by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Education : Intl Yoga Day : Children's books : Yoga for well-being !

International Yoga Day

credits: courtesy of UNSRC and E. Wolff./ UN

https://www.un.org/en/observances/yoga-day

“Yoga cultivates the ways of maintaining a balanced attitude in day-to-day life and endows skill in the performance of one’s actions.”

B. K. S. Iyengar

On 21 June, we celebrate the International Yoga Day, the tradition inscribed in 2016 on UNESCO's Intangible Heritage List.

Recognizing its universal appeal, on 11 December 2014, the United Nations proclaimed 21 June as the International Day of Yoga.

Yoga-sutras 196 aphorisms that constitute the foundational text of Ashtanga yoga (The eight limb path of yoga) 

written some 2200 years ago by Indian Sage Patanjali

credits: Shri Nirmal Chander Dandriyal
© Sangeet Natak Akademi, India, 2015

https://ich.unesco.org/

The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga.

Yoga is an ancient physical, mental and spiritual practice that originated in India. The word ‘yoga’ derives from Sanskrit and means to join or to unite, symbolizing the union of body and consciousness.

Today it is practiced in various forms around the world and continues to grow in popularity.

Theme:

"Yoga for Health. Yoga for Well-being."

While the social distancing measures adopted by countries to fight the COVID-19 pandemic have shut down yoga studios and other communal spaces, yoga practitioners have turned to home practice and online yoga resources.

Kids hold their position during a yoga class/ AP

http://si.wsj.net/

With schools closed and summer break activities cancelled, parents may find it challenging to keep their children physically active. Yoga can help. UNICEF says kids can practice many yoga poses without any risk and get the same benefits that adults do. These benefits include increased flexibility and fitness, mindfulness and relaxation.

via Yoga Journal

https://www.yogajournal.com/

Education:

You might be wondering whether it’s safe or even beneficial for your kids to practice yoga. It’s both! Kids can practice many yoga poses without any risk and get the same benefits that adults do. 

These benefits include: increased flexibility and fitness, mindfulness and relaxation.

Yoga is a great form of exercise for people who are looking to stay in shape with a low-impact activity. Of course, not all yoga poses are ideal for children. Like adults, they need to master the basics before moving on to more advanced stretches. 

Books:

So here two lovely books to teach your kids to practice yoga at home. The first one I Am Yoga in English, and two Zen Un Jeu d'Enfant in French.

I Am Yoga

Susan Verde

illustrations : Peter H. Reynolds

https://www.susanverde.com/

"An eagle soaring among the clouds, a star twinkling in the night sky, a camel in the desert, or a boat sailing across the sea . . . Yoga has the power of transformation. Not only does it strengthen bodies and calm minds, but with a little imagination, it can show us that anything is possible..."

I Am Yoga

Susan Verde

illustrations : Peter H. Reynolds

https://www.susanverde.com/

Anything is possible with a dose of imagination. Tree Pose can stretch you above the clouds into the limitless sky. Star Pose can set you asparkle. Boat Pose might float you all the way across the sea. And Camel Pose could expand your loving heart enough to hug the whole wide world.

I Am Yoga

Susan Verde

illustrations : Peter H. Reynolds

https://www.susanverde.com/

I Am Yoga encourages children to explore the world of Yoga and make room in their hearts for the world beyond it.

New York Times bestselling illustrator Peter H. Reynolds teams up with author and certified Yoga instructor Susan Verde in this book about creativity and the power of self-expression.

Zen, un jeu d'enfant 

ÉlodieGaramond & Lise Billien (tome 1 & 2)

illustrations: Soledad Bravi

https://www.amazon.fr/

Elodie Garamond et Lise Bilien partagent leurs connaissances du Yoga, du Qi- Gong, du Shiatsu et de la méditation dans ces deux excellents livres disponibles au format poche : Zen, un jeu d’enfant, illustrations Soledad Bravi.

L'envie de partager le yoga comme un art de vivre, Élodie Garamond et Lise Bilien interprètent avec humour, créativité et pédagogie les plus belles postures et techniques de relaxation de cette pratique ancestrale, aujourd'hui reconnue pour ses innombrables vertus sur les enfants, tant sur le plan physique et physiologique que mental.

Zen, un jeu d'enfant ÉlodieGaramond & Lise Billien (tome 1), 2018

illustrations: Soledad Bravi

J'ai lu (éditions livre de poche

https://livre.fnac.com/

Ce livre d'éveil au yoga et à la relaxation propose plusieurs séances, calmes ou toniques, adaptées à chaque âge et toujours ludiques! 

Chacune est accompagnée des postures illustrées par la talentueuse Soledad Bravi et de nombreux trucs et astuces. 

Le yoga, un jeu d'enfant

Élodie Garamond & Lise Billien

illustrations: Soledad Bravi

https://editions.flammarion.com/

Avec une approche très ludique axée sur l'imitation des animaux, les auteurs Elodie Garamond et Lise Billien proposent aux parents de partager des séances de yoga avec leurs enfants en fonction du moment de la journée, quand ils ont besoin de se calmer, ou au contraire de se défouler, pour qu'ils « s'enracinent » ou s'ouvrent aux autres.

Le yoga, un jeu d'enfant (6 à 11 ans)

Élodie Garamond & Lise Billien

illustration: Soledad Bravi

https://livre.fnac.com/

Ces moments de communication, verbale ou pas, permettront d'avoir un vrai temps d'échange, d'écoute et de complicité pour un développement harmonieux de l'enfant.

Etl les calmer du stress du confinement à cause de la pandemie du coronavirus. Ces livres peuvent être une bonne solution pour calmer les petits enfants un peu électriques sans aller à l'école ou collège à cause de la pandémie.

Et même, après la réouverture de écoles, en plein air, faire do yoga avec vos élèves.

Zen, un jeu d'enfant

ÉlodieGaramond & Lise Billien

illustrations: Soledad Bravi

https://editions.flammarion.com/

Cela joue aussi pour les garçons un peu chahuteurs et bondissants. Mais les bienfaits sont encore bien plus larges et intéressants. 

Des livres également riches de la multitude de «trucs & astuces» de mamans actives et super healthy, curieuses et dynamiques, que vous aimerez partager en famille de la première à la dernière page... pour le bonheur de tous.

Le volume 2 contient un CD & une affiche.

On peut aussi le feuilleter en ligne

via KidsStopPress

Resources UNICEF : Yoga Stretches & Pose Kids

A list of ten yoga poses that are safe and easy to get your children started. These poses are not in a particular sequence, but we’ve indicated the stretches you should do together, at the beginning and end of the practice. You can choose a few of these poses to master or cycle through them all, spending a minute or two on each. In any case, your child should never push themselves or do anything that hurts. It may even be advisable to consult a specialist before having a child take on a new exercise routine.

Namaste !

G-Souto

21.06.2020

update:21.06.2021

Copyright © 2020G-Souto'sBlog, gsouto-digitalteacher.blogspot.com®

Education : Intl Yoga Day : Children's books : Yoga for well-being !  by G-Souto is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.