My thoughts about Education Humanities, Technology and Digital Culture. Interested on social media tools in educational contexts and
gamification in education.
Wow! Did you know that a new chapter of the saga Harry Potter chapter that was written? No, not by J.K. Rowling, the author of the beloved wizard. So who had written the new chapter? Well, not who but how? Artificial Intelligence! What? Did you say what?! Yes, AI using a predictive keyboard trained on the Harry Potter books.
Well, well, let's continue. The team at Botnik Studios, a community of writers, artists and developers building and using machine tools to remix and transform language, gave the world access to a predictive keyboard trained on all seven Harry Potter books.
"We used predictive keyboards trained on all seven books to ghostwrite this spellbinding new Harry Potter chapter."
The Botnik team @botniskstudios
Botnik used those algorithmically constructed sentences to write a new chapter in the Harry Potter saga, and the results, including the name of the 'new book', are equally insane and hilarious.
Within roughly three full pages of the new book titled Harry Potter and the Portrait of What Looked Like a Large Pile of Ash, Ron begins eating Hermione's family, two Death Eaters kiss, Harry blinds himself, Hermione sticks a Death Eater's face in mud, and Harry falls down a staircase for several months.
"The Predictive Writer takes chunks of text and
examines it to find patterns in sentences, and then produces suggestions for
how a sentence should continue based on what words came before it, similar to
how some smartphone keyboards make suggestions based on what you type."
"The idea of Botnik is that humans and machines working together can come up with things that neither would be able to on their own,"
Jamie Brew, Botnik CEO and co-founder
Of course this project non-sense and amusing it is, can be include into school curriculum to show how AI will be present in different digital resources to explore with students at school.
Well! The countdown for Christmas has begun at NORAD last December 1, 2017. The tech tool to let children follow father Christmas as he makes his way around the globe.
Each year NORAD launches its interactive tool to help kids and adults follow Father Christmas around the world on December 24th.
This year is no different and the official NORAD Santa Tracker is now Live. It's even got a handy timer running in the bottom corner counting down the days until Christmas Eve. So, let your students if you are yet at school to follow Father Christmas every day.
And now, it's time to the review of the most popular posts of November:
Here are the most popular posts of the last month:
Hope you enjoyed my pedagocical proposals published in November. I know you loved because there is a wonderful number of readers. Not only in November. All along the years. How nice of you!
Thanks all the educators from around the world that kindly read my blog every day.
Have a nice time wherever you are! Here, Christmas Season! A sweet and colored season to everyone
"Ce n'est pas parce que c'est inventé que ça n'existe pas!" Noël. c'est une époque spécial! Et un livre d'enfants, c'est toujours merveilleux. Kérity de Anik Le Ray, iilustré par Rebecca Dautremer, ça vai faire les délices des enfants et les incitera à apprendre à lire. Cet album prend trois formes distinctes et
complémentaires :
Quand Éléonore lègue à Natanaël le contenu de sa bibliothèque, le petit garçon est loin d'imaginer que tous ces livres renferment le plus incroyable des secrets... Bientôt Alice, Pinocchio, le capitaine Crochet et tous les héros de ses contes préférés prennent vie autour de lui. Ils sont menacés par une terrible malédiction, et seul Natanaël peut les sauver. Commence alors pour le garçon une folle course contre la montre pour délivrer ses nouveaux amis.
Kerity - La Maison des Contes
Anik Le Ray
illustration: Rebecca Dautremer flm animé de Dominique Monféry
L’origine de l’histoire: C’est un petit garçon de trois ou quatre ans qui m’a inspiré cette histoire. Il s’appelle Natanaël. Un jour, il m’a confié : “Tu sais, ben moi, je ne sais pas lire !” Tout le monde autour de lui savait lire, sauf lui. Il croyait vraiment qu’il lui manquait quelque chose, comme si la lecture était innée ! À partir de cette anecdote, j’ai imaginé reprendre tous les personnages de contes qui me tenaient à cœur et de les faire exister ensemble autour de Natanaël pour construire une sorte de voyage initiatique. La lecture est une invitation au rêve et crée par ailleurs un rapport d’une grande intimité. Quand quelqu’un lit pour un autre, un parent pour un enfant par exemple, une sorte de rêve commun se construit au fil des mots. Dans ce récit, bien plus qu’une bibliothèque contenant des milliers de livres, Natanaël reçoit en héritage le don de la lecture. Notes du producteur
Kerity - La Maison des Contes
Anik Le Ray
illustration: Rebecca Dautremer flm animé de Dominique Monféry
Natanël a bientôt 7 ans mais il ne sait toujours pas lire... Quand Éléonore lègue à Natanaël le contenu de sa bibliothèque, le petit garçon est loin d'imaginer que tous ces livres renferment le plus incroyable des secrets... Bientôt Alice, Pinocchio, le capitaine Crochet et tous les héros de ses contes préférés prennent vie autour de lui. Ils sont menacés par une terrible malédiction, et seul Natanaël peut les sauver. Commence alors pour le garçon une folle course contre la montre pour délivrer ses nouveaux amis.
Éducation: Kerity - La Maison des Contes est un livre CD (du film) écrit par Anik LeRay et Rebecca Dautremer (illustrations). Film d'animation reálisé par Dominique Monfery.
Un livre CD du film d'animation tellement beau! Une motivation exquise pour les élèves plus petits, les enfants qui fréquentent l'école primaire et qui tels que Natanaël, ont souvent des difficultés à lire.
Peut-être se sentiront-ils motivés, en regardant ce monde féerique des livres?
Kerity - La Maison des Contes
Anik Le Ray
illustration: Rebecca Dautremer flm animé de Dominique Monféry
Je suis un passionnée de littérature d'enfants dès les oeuvres de Lewis Carroll.
Dans De l’Autre côté du Miroir, Alice croise des personnages de comptines qui vivent en boucle les aventures de leurs petites chansons.
Dans Kérity la Maison des Contes, Natanaël se retrouve parmi des héros anglais dans leurs histoires, et qui, eux aussi, ne connaissent finalement que leurs petits univers.
"C’est un dispositif savoureux, porteur de comédie, et qui permet au spectateur de retrouver de manière amusante les caractères bien connus de chaque héros. J’ai ainsi éprouvé un grand plaisir à les faire réagir à leur manière, au gré des situations.
Dans ce film, j’ai une tendresse toute particulière pour le personnage de la Fée Carabosse qui, fidèle au conte de La Belle au Bois Dormant, souffre d’exclusion. Elle anticipe tellement son rejet qu’elle finit par en créer elle-même les conditions."
Alexandre Reverend(Scénariste) Les personnages: Une réelle interaction a été créé entre les personnages. Par exemple: Pour Blanche Neige qui est sur le point de manger sa pomme et les sept nains qui l’en empêchent; Pour Natanaël, on a voulu qu’il évolue tout au long du récit. Il s’affirme au fur et à mesure de l’histoire, découvre son destin et sa personnalité. Dans le château, quand il prend l’allumette pour combattre le crabe, il devient un chevalier, il assume pleinement son rôle de héros. C’est là qu’il commence à devenir maître de l’aventure et cette confiance en lui va lui permettre d’accéder à la lecture. A lire en détail toutes les notes ici
Kérity et la maison des contes Anik Le Ray illustration: Rebecca Dautremer flm animé de Dominique Monféry
Une bibliothèque! Un monde de magie qui peut s'ouvrir devant leurs yeux éblouis et les faire retrouver toutes les belles histoires, de Pinocchio à Alice, d'Aladin à Cendrillon.
Nathaniel devra vaincre la peur des mots et après un parcours semé d'embuches, lire à haute voix la formule inscrite sur le mur de la bibliothèque: "Cen'est pas parce que c'est inventé que ça n'existe pas!"
"Cette bibliothèque où vivent toutes les histoires du monde, résonne au delà des frontières et des langues. Ces histoires seront toujours vivantes là où il y aura des gens prêts à les raconter. À la fin, Natanaël et sa sœur s’endorment sur le livre et les histoires continuent dans leurs rêves. C’est le propre descontes et de la lecture. Dominique Monféry
Comme Natanël, les petits élèves vont essayer de les découvrir par eux-mêmes, en apprennant à lire doucement et avec plaisir.
Kérity et la maison des contes
Anik Le Ray
illustration: Rebecca Dautremer flm animé de Dominique Monféry
Les enseignants, à l'aide du livre CD et de la vidéo du film d'animation, pourront distribuer le livre en classe, en laissant que les tout petits aient juste la joie d'apprendre l'alphabet.
Et pour les plus espiègles, 5-7 ans, améliorer la lecture?
Thèmes: A travers l'aventure de Nathaniel, le film d'animation aborde les thèmes:
Thème principal: la littérature 'classique' et des contes qui ont traversé toutes les générations. Alors, la transmission inter-gérationnelle des livres en papier;
Thème secondaire: la lecture etl’importance de la
maîtriser;
D'autres thèmes: les sentiments et des valeurs, l'imaginaire, la confiance en soi, complicité...
Des thèmes qui parlent aussi bien aux enfants qu'aux adultes.
Kérity et la maison des contes
Anik Le Ray
illustration: Rebecca Dautremer flm animé de Dominique Monféry
Un film d’aventure intimiste Au regard des dessins et de l’histoire, un traitement intimiste sest imposé,selon le scénariste, pour ce qui se passait à l’intérieur de lamaisonet de la bibliothèque. Dès qu’on franchissait le pas de lamaison, une véritable aventure plus dynamique devait prendre forme. Les dessins de Rebecca Dautremer ont d'une grande finesse, les couleurs travaillées, tout en relief, et en matière. Un plaisir esthétique exquis.
En résumé, le livre et le film d'animation sont une petite merveille à découvrir aussi en famille, dès l'âge de 5 ans). Je crois que Kérity et le monde merveilleux des livres est vraiment délicieux à la veille de Noël! Un projet de rêve à faire découvrir aux plus jeunes! Ils vont adorer. J'en suis sûre!
Et puis la bande-sonore de Christophe Héral, compositeur français qui a travaillé aux jeux vidéo, est magnifique!
Ah! En plus de l'espace pédagique contenant un dossier d'accompagnement et des fiches pédagogiques, il y a aussi un espace presse très intéressant.
Appli: livre interactif
screenshot Kérity, appli
via ViPadFrance
Eh! Oui, mais il y a encore la version iPad. Kérity La Maison des Contes en adaptation livre interactif, applidisponible sur Apple iTunes.
Dans cette adaptation appli on retrouve les principaux composants avec la particularité d'intégrer plusieurs extraits du long métrage afin de rendre le récit plus agréable aux enfants (extraits courts).
screenshot Kérity, appli via ViPadFrance
Contenu:
Un dessin animé pour illustrer chaque page
Lecture avec ou sans « karaoké »
Prononciation indépendante de chaque mot
Décomposition syllabique
Indication des lettres muettes
Affichage des voyelles
Explications de mots
Illustrations de mots
Courtes pensées:
Riche en valeur éducative, après tout ce que j'ai déjà écrit et commenté. Beaucoup de références aux contes classiques. Une bonne façon de les relancer.
Une belle ressources pour les enseignants (primaire) afin 'améliorer la lecture à un moment où l’enquête Pirls 2016 a marqué une baisse dangereuse au niveau de lecture des élèves français et autres pays. Un beau et utile cadeau à offrir à des enfants pour noël. Un cadeau qui motivera les plus petits à lire avec joie!
